Wake Up - Obie Trice
С переводом

Wake Up - Obie Trice

  • Альбом: Second Rounds On Me

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген Wake Up , суретші - Obie Trice аудармасымен

Ән мәтіні Wake Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wake Up

Obie Trice

Оригинальный текст

They say he was a monster from birth, so

Fuck it, I’ll just a lean warn-os them hoes

I suppose O took on the street life

Even though my mother told me I could be otherwise

Wasn’t the school type, I was too cool

My agenda wasn’t general education, nigga

Generalizing Obie’s expectations

It was like, a cucoo in twenty-twos

Bad news my nigga, pass the brew

Cause in a week we be pouring a glass for you

So rapidly homies become causualties

We was just playing Madden

Now a nigga sad for his family, that’s how it happens

Dudes get blasted, another casket

Another child becomes a fatherless bastard

Make a nigga wanna grab this rachet

It’s so tragic, and Obie can’t get past it

And you wonder why a nigga’ll flash it

Just to show these demons that I ain’t having it

Put 'em beneath the grass in a flash

Homie I’m from the craft

And to make it where I’m at, that’s called Soldierism

Real niggas notice em, they wanna flow with 'em

Wanna do major shows with 'em

Get the fuck out the ghetto with 'em

Heavy metal, leave a nigga twisted, don’t fret

This is the set we live in

But I ain’t crying or whining about my environment

Even though black folk is dying constant

Niggas’ll shoot you unconscious

With no conscience, until you lose conscience

Conscious, and pompous white folk think I’m just rhyming

Just designing lines, just for the sake of shining

Like I just speak violent applying to the business I’m in

Rewind and find him in a dirty ass hood with no sight of climbing

Moving on up was just The Jeffersons

Rest of us watching the tube got less then them

So why you vexing him?

Why you stretching him out?

He got the weapon all because his whereabouts

Born and raised, mental slaves

And I don’t see change before I’m seeing the grave

All I see is my homie’s corpse decay

Crying at his wake, can’t recognize his face

Face it, you not identifying with me

My identity distorts ya visibility

So you can’t see me, peep what he’s achieving

You recieve information from TV

I’m in the hood, I live it you read about it

Rest in peace Peezy

Please believe Obie eyes’ve seen The Wire

Prior to what you seeing on the screen

I done been in and out of the bing

Lost niggas to unfortunate things

That’s why, praise the Lord I’m still on the scene

Praise the Creator who made human beings

Just for creating a nigga like me

A nigga that put the umph in G, yeah

(Wake up)

I try to reach out but you won’t

(Wake up)

My brothers and sisters, we got to

(Wake up)

'Fore you stuck in the system, and then you

(Wake up)

Reality hits you, before you can

(Wake up)

Перевод песни

Олар оны туғаннан құбыжық болған дейді

Білесің бе, мен жай ғана ескертемін

Менің ойымша, О көше өмірін бастады

Менің анам маған басқаша бола аламын деді

Мектеп типі емес еді, мен тым әдемі едім

Менің күн тәртібім жалпы білім беру емес еді, негр

Обидің үміттерін жалпылау

Жиырма екідегі көкек сияқты болды

Жаман жаңалық, менің қарағым, қайнатыңыз

Бір апта ішінде біз сізге әйнек төгеміз

Осылайша, үйдегілер тез зардап шегушіге айналады

Біз жай ғана Madden ойнадық

Енді бір қарақшы отбасы үшін қайғылы, бұл осылай болады

Жігіттер жарылды, тағы бір қорап

Тағы бір бала әкесіз бейбақ болады

Негганы осы рахетканы ұстағысы келетінін көрсетіңіз

Бұл өте қайғылы және Оби одан өте алмайды

Неліктен нигга оны жарқырататынына таң қаласың

Бұл жындарға менде жоқ екенін көрсету үшін

Оларды тез арада шөптің астына қойыңыз

Хоми мен қолөнерденмін

Оны мен тұрған жерде жасау солдатизм деп аталады

Нағыз ниггалар оларды байқайды, олармен бірге жүргісі келеді

Олармен  үлкен шоулар жасағыңыз келеді

Олармен бірге геттодан кетіңіз

Ауыр металл, негативті қалдырыңыз, уайымдамаңыз

Бұл                                                                                                                                 |

Бірақ мен қоршаған орта үшін жыламаймын немесе жыламаймын

Қара халық үнемі өліп жатса да

Ниггалар сізді ес-түссіз атып тастайды

Ар-ұжданды жоғалтқанша, ар-ұждансыз

Саналы және мақтаншақ ақ адамдар мені жай ғана рифма айтып жатыр деп ойлайды

Тек жылтырату үшін сызықтарды құрастыру

Мен жай ғана өзім бизнеске қатысты қатыгез сөйлегендей

Артқа айналдырыңыз да, оны лас капюшонда, өрмелеп жатқан көрінбестен табыңыз

Жоғары жылжу тек Джефферсондар болды

Түтікке қарайтын қалғанымыз олардан аз                                 көретін                                                  |

Олай болса, неге оны ренжітесің?

Неге оны созып жатырсың?

Ол қарудың барлығын қай жерде болғандықтан алды

Туып-өскен, ақыл-ой құлдары

Мен бейітті көргенге дейін өзгерісті көрмеймін

Мен көргендердің бәрі менің гомидің мәйітінің ыдырауы

Оянғанда жылап, бетін тани алмайды

Мойында, сен мені танымайсың

Менің жеке басымым көрінуді бұрмалайды

Сондықтан сен мені көре алмайсың, оның қол жеткізгеніне көз сал

Теледидардан ақпарат аласыз

Мен капюшондамын, сіз бұл туралы оқығансыз

Жатқан жеріңіз жайлы болсын Пизи

Оби көзінің Сымды көргеніне сеніңіз

Экранда көретін бұған дейін 

Мен бинден және одан тыс жасадым

Неггалар бақытсыз нәрселерден айырылды

Сондықтан, мен әлі де сахнада жүрген Иемізді мадақтаңыз

Адам баласын жаратқан Жаратушыға мадақ айтыңыз

Мен сияқты негр жасағаны үшін

G-ге умф қойған негр, иә

(Ояну)

Мен қол жеткізуге тырысамын, бірақ сіз болмайды

(Ояну)

Менің бауырларым, біз болдық

(Ояну)

"Бұрын сіз жүйеде тұрып қалдыңыз, содан кейін сіз

(Ояну)

Шындық сізге мүмкін болмас бұрын түседі

(Ояну)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз