It Has Been Said - The Notorious B.I.G., P. Diddy, Eminem
С переводом

It Has Been Said - The Notorious B.I.G., P. Diddy, Eminem

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198520

Төменде әннің мәтіні берілген It Has Been Said , суретші - The Notorious B.I.G., P. Diddy, Eminem аудармасымен

Ән мәтіні It Has Been Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Has Been Said

The Notorious B.I.G., P. Diddy, Eminem

Оригинальный текст

It has been, it has been, it has been

It has been said, that there has been known to be bloodshed

Over bread, men who have bled to death, dead

Strapped to beds, pipe bombs, dynamite, lead

Money power respect, street cred, yeah

It’s scary ain’t it?

Picture yourself goin out as a hero

Picture mural pictures of us painted all over street corners

Fans meet to mourn us, while we meet the coroners

Notorious tried to warn us

We watched, so many Biggie backed off of

Biggie’s back and 'Pac's, landmarks, history in rap

Statistically in fact;

it’s so sad to see us re-enact

these tragic events, which lead us back

To where we left off on March 9th

To come from such hard knock lifes

And make it up out of 'em, hit the spotlights

And, once they’re on us this is our lives

Thrust out for all eyes to cast upon us

to see who can last the longest

And he who lasts the longest, must be the strongest

In this concrete jungle, where this dog eat dog mentality comes from

It’s origin, which is usually originated from cats who starvin

Or it could just be somebody’s horror, that just horri-fies

And applies to his persona or the sizes

in his entou-rage, that intimidates the people

To the point that you know that he’s gangster

He ain’t just say shit, you just believe it

Since B.I.B.

taught us niggaz to think big

I’m been about my business since then, so anxious

It ain’t how we live, it’s what he said, he did it for Brooklyn

This I took in, sent chills through my skin

Vicious, I’m experiencin the same sights as him

It’s what excited Obie to write these poems

Rollin, goin through the same shit he spoken

Open up my eyes so there’s no limit in them skies

When _Ready to Die_ was a sick part of my life

Palmin that forty-five, plottin to pop my mind

Then that crooked eye Jamaican I’d so many times rewind

Got me to walk a straight line and get up on my grind

Get up out the system, who could give him better signs

No pop of mine could top Big Poppa rhymes

So possibly I’d be popular huh?

That’s the inspiration I got from my nigga B.I.

I took him from coal to diamond, I molded his mind

Enter the most phenomenal artist of any and all time

I made a Frankenstein, my design impressed

Backpackers and press who said my house was a mess

Critics lashed, said I made a fortune off of his passin

All I did was build a dynasty, off of his passion

And I’m addressin the adolesencents absent to who he is

The original king of New York, Christopher Wallace…

This is a promise on Diddy’s honor, I’m a father T’Yanna

And teach her that with all the drama don’t even bother…

On repeat, all of your albums play back to back

And I visit your grave cause our friendship’s intact

An immaculate concept, extravagant progress

Bullet wounds left in my heart, I’m yellin «God bless»

Regardless to critics yellin that East/West

I seen the game losin, I’m just pressin the reset

And when the ressurection of you shines through an individual

Lyrical enough to wear the same crown of thorns literally!

I’ma pay homage, Brooklyn’s finest

Whether it’s Queens or Harlem it’ll be instant stardom, nigga!

Перевод песни

Бұл болды, болды, болды

Айтуларынша, қан төгілгені белгілі болды

Нанның үстінде, қансырап өлген, өлген адамдар

Төсекке  байланған, құбыр бомбалары, динамит, қорғасын

Ақша күшіне құрмет, көше сенімі, иә

Бұл қорқынышты емес пе?

Өзіңіздің суретіңіз батыр ретінде барады

Көшенің барлық бұрыштарына салған біздің қабырға суреттері

Жанкүйерлер бізді жоқтау үшін кездеседі, ал біз коронерлерді кездестіреміз

Атышулы                                                                                                                                                                                                                   ескертуге                                                                   |

Біз қадағаладық, көп бигги кері шегінді

Biggie's back және "Pac's, көрнекті орындар, рэптегі тарих"

Статистикалық іс жүзінде;

қайта ойнағанымызды көру өте өкінішті

бізді кері қайтаратын осы қайғылы оқиғалар

9 наурызда біз қайда кеткенімізге

Осындай қиын өмірден шығу

Және оны «эм-ні шығарыңыз, назарын аударыңыз

Олар біздің үстімізде болғанда, бұл біздің өміріміз

Бізге қарай барлық назар аударыңыз

 кім ең ұзақ өмір сүре алатынын көру

Ал ең ұзақ өмір сүретін адам ең күшті болуы керек

Мына бетон джунглиде, бұл ит ит жейтін менталитет пайда болады

Оның шығу тегі әдетте аштан өлетін мысықтардан шыққан

Немесе бұл жай ғана біреудің сұмдық болуы мүмкін, бұл жай ғана қасірет

Оның тұлғасына немесе өлшемдеріне қатысты

оның айналасындағы адамдарды қорқытады

Оның гангстер екенін білетіндей

Ол жай айтқан жоқ, сен оған сенесің

бастап B.I.B.

бізді неггаздарды үлкен ойлауға үйретті

Мен содан бері өз ісім туралы болдым, сондықтан алаңдаушылық

Бұл біздің өмір сүруіміз емес, оның айтқаны, ол Бруклин үшін осылай жасады

Мұны мен қабылдадым, терімде қалтырап кетті

Жаман, мен де ол сияқты көріністерді бастан өткердім

Бұл өлеңдер жазуға қуанышты

Роллин, ол айтқан сөздерді басынан өткер

Көздерімді  ашыңыз, сонда аспанда шек болмайды

_Өлімге дайын_ өмірімнің ауру   бөлігі болған кезде

Қырық бестегі Палмин ойыма ой салады

Сосын сол қисық көз ямайка мен көп рет кері айналдыратынмын

Мені түзу жолмен жүріп, ұнтақтаңыз

Жүйеден шығыңыз, кім оған жақсы белгілер бере алады

Менің бірде-бір попам Big Poppa рифмдерін жеңе алмайды

Сондықтан мен танымал едім бе?

Бұл менің негр БИ-ден алған шабытым.

Мен оны көмірден гауһарға дейін жеткізіп, санасын қалыптастырдым

Кез келген және барлық уақыттағы ең керемет суретшіге кіріңіз

Мен Франкенштейн жасадым, дизайным әсер етті

"Менің үйім бей-берекет" деген рюкзактар ​​мен баспасөз өкілдері

Сыншылар мен оның өтірігінен байлық таптым деді

Мен оның құмарлығынан әулет құрдым

Мен оның кім екенін білмейтін жасөспірімдерге айтамын

Нью-Йорктің бастапқы королі Кристофер Уоллес…

Бұл Диддидің  құрметіне  уәде                                              '' Янна.

Және оған барлық драмамен тіпті мазаламауды үйретіңіз ...

Қайталау кезінде сіздің барлық альбомдарыңыз қайтып оралады

Мен сенің бейітіңді зиярат етемін, себебі достығымыз берік

 Мінсіз тұжырымдама, экстравагантты прогресс

Жүрегімде оқ жаралары қалды, «Алла жар болсын» деп айқайлаймын

Шығыс/Батыс деп айғайлаған сыншыларға қарамастан

Мен ойынның жеңілгенін көрдім, мен қалпына келтіруді басып жатырмын

Сіздің қайта тірілуіңіз жеке бір адам арқылы жарқырағанда

Бірдей тікенді тәжді киюге жеткілікті лирикалық!

Мен құрмет көрсетемін, Бруклиннің ең жақсысы

Бұл Квинс болсын, Гарлем болсын, бірден жұлдыз болады, нигга!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз