Төменде әннің мәтіні берілген Где ты сейчас? , суретші - Обаяние Невовлечённости аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обаяние Невовлечённости
Какой-то необъятный бред мешает спать,
Какой-то неподвластный свет горит во мне,
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я помню о тебе?
Всего, что ты тогда сказал, мне не понять,
Но всё равно твои глаза внутри меня.
Самостоятельным шагам уже тогда дала отказ,
И не узнаю никогда я, где ты сейчас.
Припев:
Где ты сейчас?
В какой далёкой стране?
Где ты сейчас?
На плаву иль на дне?
Где ты сейчас?
В каком из чужих окон?
Где ты сейчас?
Далеко, далеко, далеко…
Я потерялась неспроста, попав сюда.
Я отродясь не шла сама, всё по пятам.
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я пред тобой чиста?
Всё меньше хочется смотреть за горизонт.
Всё реже хочется сгореть, понять что всё.
Всё реже снится этот день, и в горле ком, страшит одно:
А вдруг всё… Всё это было сном?
Припев.
Кейбір үлкен делирий ұйқыға кедергі келтіреді,
Қандай да бір бақыланбайтын жарық жанып тұр менде,
Әлі немене, сағат нешеде, қай күн?
Мен қай жылымын... Сені есімде ме?
Сонда айтқаныңның бәрін түсінбедім,
Бірақ бәрібір сенің көздерің менің ішімде.
Сонда да ол тәуелсіз қадамдардан бас тартты,
Ал мен сенің қазір қайда екеніңді ешқашан білмеймін.
Хор:
Қазір қайдасың?
Қандай алыс елде?
Қазір қайдасың?
Жүзінде ме, әлде түбінде ме?
Қазір қайдасың?
Шетелдік терезелердің қайсысында?
Қазір қайдасың?
Алыс, алыс, алыс...
Мен мұнда келгенде бір себеппен адасып қалдым.
Мен туылған кезде өз бетіммен барған жоқпын, бәрі өкшеде болды.
Әлі немене, сағат нешеде, қай күн?
Мен қай жылғымын... Мен сенің алдыңда тазамын ба?
Көкжиектен ары қарай қарауға деген ұмтылыс азайып барады.
Барған сайын күйіп кеткім келеді, бәрін түсінгім келеді.
Мен бұл күнді азырақ армандаймын, ал тамағымда мені қорқытатын бір нәрсе бар:
Бәрі болса ше... Мұның бәрі арман болды ма?
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз