Төменде әннің мәтіні берілген Printre Nori , суретші - O-Zone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O-Zone
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
«Esti doar un visator.»
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Am sa te chem, s-o impartim in doi…
Мен сені бұлттардың арасында жүруге шақырамын
Сізді ләззаттың найзағайында сезіну үшін
Таң атқанша алақаныңды ұстаймын
Дүние сенікі болады, екіге бөлуге шақырамын
Мен сені бұлттардың ішінде бір жерде шақырғым келеді
Менің жылуымды сезіну үшін айдың жанында суық қайда
Ғажайып арманда махаббаттан кейін ұшамыз
Сіз маған тағы айтасыз:
«Сен жай ғана арманшылсың».
Өтінемін, жаным, көріңіз
Маған мүмкіндік беріңіз
Ал енді жыламайтынымызды көресің
(Мен бұлттардың арасынан орын таптым
Мен сені сонда шақырғым келеді)
Мен сені бұлттардың арасында жүруге шақырамын
Сізді ләззаттың найзағайында сезіну үшін
Таң атқанша алақаныңды ұстаймын
Дүние сенікі болады, екіге бөлуге шақырамын
Мен сені бұлттардың ішінде бір жерде шақырғым келеді
Мүмкіндігінше жоғары, біз жұлдыздардың жанында көре аламыз
Үйлесімде туған ең шынайы махаббат
Біз нені сезінгенімізді, не болғанымызды көресіз
Өтінемін, жаным, көріңіз
Маған мүмкіндік беріңіз
Ал енді жыламайтынымызды көресің
(Мен бұлттардың арасынан орын таптым
Мен сені сонда шақырғым келеді)
Мен сені бұлттардың арасында жүруге шақырамын
Сізді ләззаттың найзағайында сезіну үшін
Таң атқанша алақаныңды ұстаймын
Дүние сенікі болады, екіге бөлуге шақырамын
Мен сізге қоңырау шаламын, оны екіге бөліңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз