Numai Tu - O-Zone

Sa nu ma-ntrebi de ce Lumea din jur nu mai e,

In mintea mea acum

Traiesti doar tu.

In iernile tarzii, eu te voi incalzi

Iti voi sopti:

«Viata mea esti numai tu!»

Pana-n zori sa ramanem,

Sa gustam din dulceata,

Sa te-ntreb cu privirea,

Sa-mi raspunzi cu iubirea

Iar cand ne vom trezi

Iti voi reaminti,

Ca pentru mine esti

Numai tu.

Numai tu,

Inima mi-o frangi, doar tu Numai tu.

Tu, tu, numai tu.

Atinge-ma usor,

Sa simt ca explodez, ca mor.

Si-apoi sa-mi spui

Ca-n gandul tau sant numai eu.

Sa adormim cu greu

Si-n somn sa spui numele meu,

Iar in visul tau,

Voi veni si vei sti ca esti doar tu.

Pana-n zori sa ramanem,

Sa gustam din dulceata,

Sa te-ntreb cu privirea,

Sa-mi raspunzi cu iubirea

Iar cand ne vom trezi

Iti voi reaminti,

Ca pentru mine esti

Numai tu.

Numai tu,

Inima mi-o frangi, doar tu Numai tu.

Tu, tu, numai tu.

Don’t ask me Why the world is…

Only u with my mind

Like me with your mind

U shine my life

And I hear the whisper that in my life…

«There is only u»

One moment remains to us To feel the taste

To ask with love

To answer with love

And this will wake up That will seem to remind

That there is ONLY YOU for me ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

Show me easy

How is to express amor (iubirea)simply

And tell me that

In your thoughts only I AM

Wake me up…

…And tell me my name… (Not sure here)

But in your dream

will come the sign that I am with u One moment remains to us to feel the taste

To ask with love

To answer with love

And this will wake up That will seem to remind

That there is ONLY YOU for me ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

ONLY YOU

My soul is addicted to you

ONLY YOU

ONLY YOU

Менен айналамдағы дүние неге кетті деп сұрама,

Қазір ойымда

Сен жалғыз тұрасың.

Қыстың аяғында мен сені жылытамын

Сіз сыбырлайсыз:

«Тек сен менің өмірімсің!»

Таң атқанша,

Тосаптан дәм татайық,

Мен сенен сұрайыншы,

Маған махаббатпен жауап бер

Ал біз оянғанда

Еске саламын,

Мен үшін сен сияқтысың

Тек сен ғана.

Тек сен ғана,

Жүрегім жаралады, тек сен ғана.

Сен, сен, тек сен.

Маған жеңіл тиіп,

Жарылып бара жатқанымды, өліп бара жатқанымды сезіну үшін.

Сосын айт

Сіздің ойыңызда тек мен ғана.

Қиындықпен ұйықтайық

Ұйқыда атымды айту үшін,

Ал сіздің арманыңызда,

Мен келіп, тек сен екеніңді білемін.

Таң атқанша,

Тосаптан дәм татайық,

Мен сенен сұрайыншы,

Маған махаббатпен жауап бер

Ал біз оянғанда

Еске саламын,

Мен үшін сен сияқтысың

Тек сен ғана.

Тек сен ғана,

Жүрегім жаралады, тек сен ғана.

Сен, сен, тек сен.

Менен дүние неге деп сұрама

Тек сен менің ойыммен

Ақылыңмен мені ұнат

Сіз менің өмірімді жарқыратасыз

Мен өмірімде осындай сыбырды естимін

«Тек сен бар»

Дәмді сезіну үшін бізге бір сәт қалды

Сүйіспеншілікпен сұрау

Махаббатпен жауап беру

Және бұл оянады Бұл еске түсіретін сияқты

Мен үшін ТЕК СЕН бар екенін

Менің жаным саған тәуелді

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА

Менің жаным саған тәуелді

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА

Маған оңай көрсет

Сүйіспеншілікті қалай білдіру керек (iubirea).

Ал маған соны айт

Сіздің ойыңызда тек МЕН

Мені оят

… Маған атымды айтыңыз… (Бұл жерде сенімді емес)

Бірақ сіздің арманыңызда

Мен сенімен біргемін деген белгі келеді. Дәмді сезінуімізге бір сәт қалды

Сүйіспеншілікпен сұрау

Махаббатпен жауап беру

Және бұл оянады Бұл еске түсіретін сияқты

Мен үшін ТЕК СЕН бар екенін

Менің жаным саған тәуелді

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА

Менің жаным саған тәуелді

ТЕК СЕН ҒАНА

ТЕК СЕН ҒАНА