Төменде әннің мәтіні берілген Meu mundo é o barro , суретші - O Rappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O Rappa
Moço, peço licença
Eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem passe, eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
Sou novo aqui, sou novo aqui
Eu tenho fé, fé
Que um dia vai ouvir falar de um cara que era só um Zé, Zé
Não é noticiário de jornal, não é, é
Não é noticiário de jornal, não é, é
Sou quase um cara
Não tenho cor, nem padrinho
Nasci no mundo, sou sozinho
Não tenho pressa, não tenho plano, não tenho dono
Tentei ser crente, mas meu Cristo é diferente
A sombra dele é sem cruz, dele é sem cruz
No meio daquela luz, daquela luz (vai)
Moço, moço, peço licença
Eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem passe, eu sou novo aqui
Não tenho trabalho, nem classe, eu sou novo aqui
Sou novo aqui, sou novo aqui
Eu tenho fé, fé
Que um dia vai ouvir falar de um cara que era só um Zé, Zé
Não é noticiário de jornal, não é, é
Não é noticiário de jornal, não é, é
Sou quase um cara
Não tenho cor, nem padrinho
Nasci no mundo, sou sozinho
Não tenho pressa, não tenho plano, não tenho dono
Tentei ser crente, mas meu Cristo é diferente
A sombra dele é sem cruz, dele é sem cruz
No meio daquela luz, daquela luz (vai)
E eu voltei pro mundo aqui embaixo
Minha vida corre plana
Comecei errado, mas hoje eu tô ciente
Tô tentando, se possível, zerar do começo e repetir o play
Repetir o play
Não me escoro em outro e nem cachaça
O que fiz tinha muita procedência
Eu me seguro em minha palavra
Em minha mão, em minha lavra
Sou quase um cara
Não tenho cor, nem padrinho
Nasci no mundo, sou sozinho
Não tenho pressa, não tenho plano, não tenho dono
Tentei ser crente, mas meu Cristo é diferente
A sombra dele é sem cruz, dele é sem cruz
No meio daquela luz, daquela luz (vai)
Moço, moço, moço
Tô te pedindo licença
(moço, moço, moço, moço)
Ô, moço, peço licença
Pois o rappa já tá vindo aí
O rappa já tá vindo aí, aí
Já tá vindo aí, moço
балам, кешіріңіз
Мен мұнда жаңамын
Менің жұмысым да, билетім де жоқ, мен мұнда жаңадан келдім
Жұмысым жоқ, сабағым жоқ, мен мұнда жаңадан келдім
Мен мұнда жаңамын, мен мұнда жаңамын
Менде сенім бар, сенім бар
Бір күні сіз Zé, Zé болған жігіт туралы естисіз
Бұл газет жаңалықтары емес, олай емес, солай
Бұл газет жаңалықтары емес, олай емес, солай
Мен дерлік жігітпін
Менің түсім жоқ, құда жоқ
Дүниеде тудым, жалғызбын
Асықпай, жоспарсыз, иесі жоқ
Сенуші болуға тырыстым, бірақ менің Мәсіхім басқа
Оның көлеңкесі крестсіз, көлеңкесі крестсіз
Сол жарықтың ортасында, бұл жарық (барыңыз)
Бала, бала, кешіріңіз
Мен мұнда жаңамын
Менің жұмысым да, билетім де жоқ, мен мұнда жаңадан келдім
Жұмысым жоқ, сабағым жоқ, мен мұнда жаңадан келдім
Мен мұнда жаңамын, мен мұнда жаңамын
Менде сенім бар, сенім бар
Бір күні сіз Zé, Zé болған жігіт туралы естисіз
Бұл газет жаңалықтары емес, олай емес, солай
Бұл газет жаңалықтары емес, олай емес, солай
Мен дерлік жігітпін
Менің түсім жоқ, құда жоқ
Дүниеде тудым, жалғызбын
Асықпай, жоспарсыз, иесі жоқ
Сенуші болуға тырыстым, бірақ менің Мәсіхім басқа
Оның көлеңкесі крестсіз, көлеңкесі крестсіз
Сол жарықтың ортасында, бұл жарық (барыңыз)
Мен осында әлемге қайтып кеттім
менің өмірім тегіс өтіп жатыр
Мен қате бастадым, бірақ бүгін мен түсіндім
Мүмкін болса, басынан бастап қалпына келтіруге және ойынды қайталауға тырысамын
қайталау ойнау
Мен басқаға немесе качачаға сенбеймін
Менің жасаған ісімнің бастауы көп болды
Мен өз сөзіме сенімдімін
Қолымда, менің қолымда
Мен дерлік жігітпін
Менің түсім жоқ, құда жоқ
Дүниеде тудым, жалғызбын
Асықпай, жоспарсыз, иесі жоқ
Сенуші болуға тырыстым, бірақ менің Мәсіхім басқа
Оның көлеңкесі крестсіз, көлеңкесі крестсіз
Сол жарықтың ортасында, бұл жарық (барыңыз)
жас жігіт, жас жігіт, жас жігіт
Мен сізден рұқсат сұраймын
(ұл, бала, ұл, ұл)
О, балам, кешірім сұраймын.
Себебі раппа әлдеқашан келе жатыр
Раппа қазірдің өзінде сол жерге келеді
Келе жатыр, балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз