Sam - O.C.

Yeah, everyday I see the old man

On the block with some Night Train in his hand

His name is Sam

I’m sure back in the days he had plans

Like any other person who choose to dream

He got that, seventies lean

And though he’s an acoholic he stays clean

Neighborhood niggas we look out

Especially, during summer time when we cook out

Brown bag from the liquor store so he can sip on

I never tell him get lost

Treat the elders with respect when you come across

Never judge a book by the damage that you see on the cover

On the outside, 'cos inside explains a mans outline

Relationship’s about ties

True bond not true lies

So me and old dude talk, one on one

He drop jewels while I listen

Came a time he said «survival is a black mans mission»

Took an account on his life

Who he became was his decision

Saying long ago he was a rich nigga

Prominent in circles

That dealt with honor and virtue

By his name alone he could refer you

That’s what he said so imma take his word as a man

Nodding my head 'cos

I’m convinced of what he saying are confessions

Or call them life lessons

Winter time it’s cold

I see Sam standing in front of the store

Scarf around his neck it’s 40 below

I pull up «Wut up old man»

«Yo what you doing out here»?

It’s freezing, seeing the cold as he breathing

«Yo hop in, take a ride with me»

Knowing he trust and confide in me

We dip off…

All previous conversations

End up a continuation from the last one

Either about life or something funny

Either or at the end of it all

I end up passing him some money

Which is cool on my part helping another man out

But the paper’s not what it’s about

See I was taught about perception

Some hide behind their wealth

And never have an understanding of self

Bet every dollar that they all alone

Worse than so with no place to lay their head at times

So lifes stress I just set aside

Life’s about balance like rotating four set of tires

Sam made it clear for me to recognise

Really we’re not that different

Though we lead two separate lives

It’s things in common that coincide

Иә, мен қартты күнде көремін

Қолында түнгі пойызбен  блокта

Оның аты Сэм

Мен оның жоспарлары болғанына сенімдімін

Армандауды таңдаған кез келген адам сияқты

Ол жетпісінші жылдарға созылғанын түсінді

Ол аколик болса да таза болып қалады

Маңайдағы негрлерге  біз қараймыз

Әсіресе, жаз мезгілінде тамақ дайындаған кезде

Ішімдік ішетін дүкеннен қоңыр сөмке

Мен оған ешқашан адасамын деп айтпаймын

Кез келген кезде үлкендерге құрметпен қара

Ешқашан кітапты мұқабада көрген зиян арқылы ешқашан бағаламаңыз

Сыртынан себебі ішкі адамның контурын түсіндіреді

Қарым-қатынас байланыстар туралы

Нағыз байланыс шынайы өтірік емес

Екеуміз екеуміз бір-бірімізбен сөйлесеміз

Мен тыңдап жатқанда, ол зергерлік бұйымдарды тастайды

Ол «тірі қалу - қара нәсілділердің миссиясы» деп айтқан кезі келді.

Өміріне  есеп берді

Оның кім болғаны оның шешімі болды

Баяғыда ол бай негр болған

Шеңберлерде  көрнекті

Бұл ар-намыс пен ізгілікке қатысты

Оның атымен ғана ол сізге сілтеме жасай алады

Бұл оның сөзін ер адам ретінде қабылдауым үшін айтты

Менің басымды жұлып алу

Мен оның айтқандары мойындау болатынына  сенімдімін

Немесе оларды өмір сабақтары деп атаңыз

Қыс мезгілі суық

Мен Сэмді дүкен                                                                                                                                                                                   |

Мойынындағы орамал 40 төмен

Мен    «Уу кәрі»

«Сен мұнда не істеп жүрсің»?

Ол тыныс алғанда суықты көріп, аязды

«Кіріңіз, менімен бірге жүріңіз»

Оның маған сенетінін және сенетінін білу

Біз түсеміз…

Барлық алдыңғы сөйлесулер

Соңғысының жалғасы                                                    

Не өмір туралы, не күлкілі нәрсе

Немесе бәрі соңында 

Мен оған біраз ақша беремін

Менің бөлігімде қайран, басқа адамға көмектесу

Бірақ қағаз бұл туралы емес

Маған қабылдау туралы үйретілгенін қараңыз

Кейбіреулер байлықтарының артына тығылады

Және ешқашан өзін-өзі түсіну

Әрбір долларға олар жалғыз екеніне ставка жасаңыз

Одан да жаманы кейде бастарын қояр орын болмайды

Сондықтан өмірлік стресті жақ қалдырамын

Өмір төрт дөңгелекті айналдыру сияқты тепе-теңдік туралы

Сэм маған тануымды айтты

Расында біз онша ерекшеленбейміз

Біз екі бөлек өмір сүреміз

Ортақ нәрселер сәйкес келеді