Nautica - Apollo Brown, O.C.
С переводом

Nautica - Apollo Brown, O.C.

Альбом
Trophies
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235050

Төменде әннің мәтіні берілген Nautica , суретші - Apollo Brown, O.C. аудармасымен

Ән мәтіні Nautica "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nautica

Apollo Brown, O.C.

Оригинальный текст

Possible thunderstorms over the next few hours

Hurricane Irene has made landfall this morning in New York City

The weather situation is much worse

The majority of the heaviest rain

The approximate touchdown points seems to be in the borough of Brooklyn,

New York

Blowing through cities, category five

As it flows through the MIDI, I shows no pity

Hurricane winds churning up fear

Board up your houses, brace for what’s here

120-mile winds with strength and gusto

Batten down the hatches, asking «what in the fuck fo'?»

Windmills signalling the eye of the storm

Touchdown, tearing shit up, winds beyond norm

Buckets of rain pour, rip up screen doors

Monsoon weather, howling like stray dogs

Hail coming down the size of regulation baseballs

Me and Mother Nature’s in a face-off

Flooding suburbs and hoods

Washing entire forests away for good, and where an empire stood

Dire consequences, reality sharp as barbed-wire fences

Flow with a vengeance

I hope y’all ready for the big beast drum

I see I gotta preach and teach to reach some

A vivid concept to reach at least one

If I touch a few and they love it my job is done

As if the levee’s been breached, vehicles float

Out of parking spots sideways, blocking up the streets

Some lives get extinguished, many survive, others don’t

Dead bodies bloated, weightless flesh floating

Mother Nature’s ferocious, so who’s to blame or be the culprit?

Deaf them against the living, I endorse them

Callahan enforcer, witch’s brew, a sorceror

Water tides rise, given the nickname Nautica

Contingency plan seen overseas

Salt water smell in the air, unlike Febreze

Boil water, distill, clean to kill off disease

The earth’s payback for all of God’s reprieve

Trenches turn muddy, water levels rise up

Way above sea level, meet God or the devil

Thunder cause racket as of Greek gods warring

On Mount Olympus--

I hope y’all ready for the big beast drum

I see I gotta preach and teach to reach some

A vivid concept to reach at least one

If I touch a few and they love it my job is done

People are lost, far from home, Apocalypse Redux

Back to basics, carve a boat out of a tree trunk

Gloomy days need sun, from the aftermath

Of nature’s fury, the songs around sounds eerie

Trans-Atlantic, travel abroad and cause panic

As a couple hundred thou just vanish

Emergency response overwhelmed with volumes of calls

Civil unrest, call in the National Guard

It’s hard to gain order when the culprit is water

Knowing it change form at the drop of a quarter

Fluidity change course, admittedly I rain

Or acid wash, I’m precipitation from grey clouds

Twisters touch down, vibrating the ground, sounding like

Freight trains, for thrillseekers it’s frightening

Possess the power to repeat another ice age

Head crack the earth in half like it’s a dice game

I hope y’all ready for the big beast drum

I see I gotta preach and teach to reach some

A vivid concept to reach at least one

If I touch a few and they love it my job is done

Перевод песни

Алдағы бірнеше сағатта найзағай болуы мүмкін

«Айрин» дауылы бүгін таңертең Нью-Йорк қаласына жетті

Ауа райы жағдайы әлдеқайда нашар

Ең қатты жаңбырдың көпшілігі

Төтенше нүктелер                                                                                                                                                                                                                                |

Нью Йорк

Қалаларды аралау, бесінші санат

Ол MIDI арқылы ағып жатқандықтан, мен бір жан  көрмеймін

Қорқынышты дүбірлететін дауыл

Үйлеріңізді  жинаңыз, мұнда не бар екеніне дайын болыңыз

120 мильдік желдер күші мен күшімен

«Не болды?» деп сұрап, люктерді төмен түсіріңіз.

Жел диірмендері дауылдың көзін көрсетеді

Қозғалыс, қоқысты жырту, нормадан тыс желдер

Жаңбыр шелек           , экран  есіктерді  жыртып  жарып  

Муссондық ауа-райы, қаңғыбас иттердей ұлыйды

Бұршақ бейсболды реттеу мөлшерін түсіреді

Табиғат-ана екеуміз бетпе-бет келеміз

Қала маңындағы елді мекендерді су басқан

Бүкіл ормандарды біржола шайып, империяның қай жерде тұрғанын

Ауыр зардаптар, тікенді сым қоршаулардай өткір шындық

Кек мен ағын

Үлкен барабанға дайынсыз деп үміттенемін

Мен уағыздап, кейбіріне жетуге үйретуім керек екенін түсінемін

Кем дегенде бір қолжетімді  жарқын концепция

Егер мен бірнеше рет қол тигізсем, олар мені жақсы көреді

Су қоймасы бұзылғандай, көліктер қалқып жүр

Көшелерді жауып жағалай тұрақ орындары

Кейбір өмірлер сөнеді, көпшілігі тірі қалады, басқалары жоқ

Өлiктер көңiлдеп, салмақсыз ет қалықтады

Табиғат-ана қатыгез, сондықтан кім кінәлі немесе кінәлі?

Тірілерге қарсы саңырау, мен оларды қолдаймын

Каллахан орындаушысы, сиқыршы, сиқыршы

Наутика лақап аты берілген су толқындары көтеріледі

Төтенше жағдайлар жоспары шетелде көрінеді

Фебрезге қарағанда, ауада тұзды су иісі шығады

Ауруды жою үшін суды қайнатыңыз, тазартыңыз

Құдайдың барлық жеңілдіктері үшін жердің өтеуі

Шұңқырлар лайланып, су деңгейі көтеріледі

Теңіз деңгейінен жоғары, Құдайды немесе шайтанды кездестіріңіз

Күн күркіреуі грек құдайларының соғысуы         ракет        ракет        ракет                                                                                                                                                                                                |

Олимп тауында--

Үлкен барабанға дайынсыз деп үміттенемін

Мен уағыздап, кейбіріне жетуге үйретуім керек екенін түсінемін

Кем дегенде бір қолжетімді  жарқын концепция

Егер мен бірнеше рет қол тигізсем, олар мені жақсы көреді

Адамдар жоғалып кетті, үйден алыс, Апокалипсис Редукс

Негіздерге оралу, ағаш діңінен кеме салыңыз

Мұңды күндерге күн керек, кейіннен

Табиғаттың қаһарынан айналадағы әндер қорқынышты естіледі

Транс-Атлантикалық, шетелге саяхаттап, дүрбелең тудырыңыз

Жүз болып, жоғалып кетесің

Төтенше жағдайға жауап беру қоңыраулардың көлеміне                                                         |

Азаматтық тәртіпсіздік, Ұлттық гвардияны шақырыңыз

Кінәлі су болса    тәртіпке      қиын                                              Кінәлі  су болса     тәртіпке                                                     қиын 

Төрттен бір тамшыдағы форманы білу

Сұйықтық өзгереді, мен жаңбыр жауады

Немесе қышқылмен жуу, мен сұр бұлттардың жауын-шашынмын

Твистерлер жерге тиіп, дірілдеп, дыбыс шығарады

Жүк пойыздары, көңіл көтерушілер үшін бұл қорқынышты

Басқа мұз дәуірін қайталай алатын қуатқа ие болыңыз

Ойын сүйек ойыны сияқты жерді екіге бөліңіз

Үлкен барабанға дайынсыз деп үміттенемін

Мен уағыздап, кейбіріне жетуге үйретуім керек екенін түсінемін

Кем дегенде бір қолжетімді  жарқын концепция

Егер мен бірнеше рет қол тигізсем, олар мені жақсы көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз