Born 2 Live - O.C.
С переводом

Born 2 Live - O.C.

Альбом
Word...Life
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271860

Төменде әннің мәтіні берілген Born 2 Live , суретші - O.C. аудармасымен

Ән мәтіні Born 2 Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born 2 Live

O.C.

Оригинальный текст

Like the dead-end kids, we used to play in the streets

Never worrying about grief, football spelled relief

Ronnie Ritney was the coach for us

See, he taught us to play almost every single day, okay

Now on Evergreen was Larry and Mike and Lon

My cousin Boo lived there too, just to name a few

And Cha-rone, he’s bad to the bone, Boo’s little sidekick

Had a badass mouth, he sufficed it

On Harmon Street, with Zach, Leo and Ed

Meet Jody and Boop by June, Rocky, and then

Comes Tommy and Cedric, Lamont and Greg, unique in our own right

At times we’d fight, but that’s aight

Still, not realizing we had love, it showed when we played

The phony charades against one another

Now, while I write this song

It’s like some are still alive and a couple are gone

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

As kids, you’re overlooking death

It didn’t seem important or serious, it just seems curious

It was about waking to a bowl of cereal

Cartoons on Saturdays, karate flicks in life

Riding your skateboard or bicycle

It went as deep as Killer Joe on the corner drinking Ripple, plus

Puerto Rican kids on the block were cool, we got along

We all knew right from wrong

By far, we got a dose that life was hard

A Spanish kid we were close with was killed by a car

Shocking, Alberto was hit on the block, and

Death was spontaneous, his moms was clocking him

Cross the street, he just received an award

For Little League Baseball like a hour before, plus

He didn’t even get to see the summer set in

Dying all young at the age of seven

It opened up my eyes more that the flesh was weak

As a kid, thinking shit like that was mad deep

Peep it

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

Now, when somebody is gone, that’s when you realize how close you was

How close you are, like a scar

Real deep, it takes time to heal

And, still, from time to time, you wish you could find the way to forgive

And let ‘em know you forgave

But they can’t feel six feet deep inside the grave

What’s left but attend his wake?

Believing if it was you, he’d do it for old time’s sake

Damn, I’m disturbed by the news when I was told, I was sitting

Knowing damn well Boo ain’t bullshitting

My life flashed like big bills of cash and good times we had

Now it’s all so sad

One of my childhood pals hit the road

When you take to the streets, then you die by the code

But in this case, who knows what went down?

Bottom line is wishing that he still was around

Now, he found a spot in my heart, or should I say lobotomy

Mike, yo, you’re trapped inside of me

And every other brother in Bushwick who rushed to your side thick

All down with the clique

Yeah, God bless, he laid to rest

Called him Mike Boogie, that’s what describes the nigga best

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live a life and die

Life’s so damn short, man, I wonder why

We’re born to live

We’re born to live

We’re born to live

We’re born to live

Like that, y’all, like that, y’all

Перевод песни

Өлі балалар сияқты, біз көшеде ойнайтынбыз

Ешқашан қайғы туралы алаңдамай, футбол жеңілдетеді

Ронни Ритни бізге жаттықтырушы болды

Қараңызшы, ол           күн сайын           ойнуға  үйретті          үйретті                               үйрен     үйретті           үйретті                        үйрен                                     ойнуға  үйреткен                   |

Енді Эвергринде Ларри, Майк және Лон болды

Сол жерде менің немере ағам Бу да тұратын

Ал Чароне, ол мүлде жаман, Будың көмекшісі

Жаман ауызы бар еді, оған жететін

Гармон көшесінде, Зак, Лео және Эд

Джоди мен Бупты маусым, Рокки, содан кейін кездестіріңіз

Томми мен Седрик, Ламонт пен Грег келеді, олар өзімізге ұқсамайды

Біз кейде ұрысып қалатынбыз, бірақ бұл мүмкін емес

Әйтсе де, бізде махаббат бар екенін білмей, ойнаған кезде  көрінді

Жалған адамдар бір-біріне қарсы шығады

Енді мен бұл әнді жазамын

Кейбіреулер әлі тірі, ал бір ерлі-зайыптылар кетіп қалған сияқты

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Балалық шақта сіз өлімге немқұрайлы қарайсыз

Бұл маңызды емес немесе байыпты болып көрінген емес, ол қызықты болып көрінеді

Дәнді дақылға ояну туралы болды

Сенбіде  мультфильмдер , өмірдегі каратэ фильмдері

Скейтбордпен немесе велосипедпен жүру

Ол Borking Bource joe-ді тереңдей болды, сонымен қатар

Пуэрто-Рикан балалар блоктағы балалар керемет болды, біз бірге алдық

Біз бәріміз жақсы мен бұрысты білдік

Бізге дейін бізде өмір қиын болды

Біз жақындаған испанша баланы көлікпен өлтірді

Таң қалдырған Альберто блокада қалып қалды

Өлім стихиялы болды, анасы оны бақылап отырды

Көшеден өтіп бара жатып, ол жақында  марапат  алды

Кіші лига бейсболы үшін бір сағат бұрын, плюс

Ол тіпті жазғы жинақты көре алмады

Жеті жасында бәрі жас өледі

Еттің әлсіз екені көзімді ашты

Бала кезімізде бұлай ойлау өте ақылсыз еді

Қараңызшы

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Енді біреу  кеткенде, сіз қаншалықты жақын болғаныңызды түсінесіз

Сіз қаншалықты жақынсыз, тыртық сияқты

Нағыз терең, емделу үшін уақыт қажет

Сонда да, анда-санда кешірудің  жолын табу қалайсың

Және олар сіздің кешіргеніңізді білсін

Бірақ олар қабірдің ішінде алты фут тереңдікте сезіне алмайды

Оның оятуынан басқа не қалды?

Егер сіз ол болсаңыз, ол оны ескі уақыттағы үшін жасайды

Қарғыс атсын, жаңалық мені алаңдатты, мен отырдым

Бұны жақсы білу бос сөз емес

Менің  өмірім үлкен қолма-қол ақша           біз өткен жақсы                                                                                                                                           |

Енді бәрі өте өкінішті

Менің бала кездегі құрбыларымның бірі жолға шығып кетті

Көшеге  шыққанда код бойынша өлесіз

Бірақ бұл жағдайда не болғанын кім біледі?

Төменгі сызық оның әлі де жанында болғанын қалайды

Енді ол менің жүрегімнен дақ тапты, әлде лоботомия деп айту керек пе?

Майк, сен менің ішімде қамалып қалдың

Бушвиктегі басқа бауырластар сіздің жағыңызға басты басты

Кликпен бәрі төмен

Иә, Алла разы болсын, жатқан жатқан

Оны Майк Буги деп атады, бұл нигганы ең жақсы сипаттайтын нәрсе

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру және өлу үшін туылғанбыз

Өмір өте қысқа, жігітім, неге екеніне таңғаламын

Біз өмір сүру үшін туылғанбыз

Біз өмір сүру үшін туылғанбыз

Біз өмір сүру үшін туылғанбыз

Біз өмір сүру үшін туылғанбыз

Осылай, бәріңде, солай, бәріңде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз