Last Breath - O'Brother

Lingering in your garden here our tired hands are bound

To toiling without pleasure in this murky earth we found

Distance is at fault here and its slowly gaining ground

So stay here at my table till proximity is sound

Keep it in, keep your last breathe, make it worthwhile

I was looking for something, when I was pulling my skin off

So if god is an acronym, some giver of damnation

Then why even bother with the concept of man

Ideals have run wild, escaped from our heads

And with the chosen so few should it warrant attempt?

And what if my fear is all that I am?

A poison to ease what small conscience I have left

But soon we’ll find we lived and died with the world in our hands

You left all your children out

You left all your children fending for our precious lives

I am the fortunate one, left with the blood in my skin

You are the only thing I hope is real in a dark world

I am the fortunate one, left with the blood in my limbs

You are the only thing I hope is real in a dark world

Сіздің бақшаңызда тынығып, шаршаған қолдарымыз байланған

Осы Мұрсы Жерде рахатсыз біз таптық

Қашықтық осында және оның баяу табандылары

Сондықтан жақын болғанша менің үстелімде бол болыңыз

Оны ішіңізде сақтаңыз, соңғы деміңізді қалдырыңыз, маңызды болыңыз

Мен теріні тартып алған кезде бір нәрсе іздедім

Сондықтан                      қарғыс           бәлен  қарғыс  беруші  болса 

Олай болса, адам деген ұғыммен неге әуре

Идеалдар жабайы болды, басымыздан қашып кетті

Таңдалғандармен олар аз, оған тапсырыс беру керек пе?

Ал, егер менің қорқынышымның барлығы мен болса  ше?

Менде кішігірім сана қалдыратын у

Бірақ көп ұзамай біз әлемді өз қолымызда                                                                                                                       көреміз

Сіз барлық балаларыңызды тастап кеттіңіз

Сіз барлық балаларыңызды біздің қымбат өміріміз үшін қалдырдыңыз

Мен бақыттымын, терімде қан   қалдым

Сіз қараңғы әлемде шынайы деп үміттенетін жалғыз нәрсесіз

Аяқ-қолым қанға боялған мен бақыттымын

Сіз қараңғы әлемде шынайы деп үміттенетін жалғыз нәрсесіз