Төменде әннің мәтіні берілген Poison! , суретші - O'Brother аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O'Brother
I’ll hold my tongue from idle speech to keep my mind fed
Did I trade intent for futile means in the process?
I guess there’s a hole in the bottom of my head
My sense has fallen out
I’ve seen the sickness reside in the belly of the righteous
A disease that trained a gluttonous eye to feast upon the wicked
And I could pretend that it won’t but it’ll be my ruin too
(I give it all)
Will you watch me drown in a pool of my thickening blood?
My rigid limbs sprawl
around.
I fear that I’m going down
Stung by the incessant drone of some siren calling me out.
Oh dear I heard the
sound
Now I’m hung like an overcoat with some poison fruit in my mouth.
Oh god, It’s dragging me down
Louder and louder still, spinning looms by which I am bound
This wasn’t right, but it’s what I needed
And I wouldn’t lie, to feed my indifference
Ойымды тоқ бос |
Процесс барысында мен ниетімді пайдасыз құралдармен саттықпадым ба?
Меніңше, менің басымның түбінде тесік бар
Менің сезім бұзылды
Мен ауру әділдердің ішінде жатқанын көрдім
Ашкөзді зұлымдарға тойлауға үйрететін ауру
Мен бұл мүмкін емес, бірақ ол да менің бүлінуім болады
(бәрін беремін)
Менің қоюланып бара жатқан қанымның бассейніне батып бара жатқанымды көресіз бе?
Менің қатты қол-аяғым жайылып жатыр
айналасында.
Мен төмен түсіп қаламын ба деп қорқамын
Мені шақырып жатқан сиренаның тынымсыз ұшқышсыз дыбысы.
О, жаным, мен естідім
дыбыс
Қазір мен аузымда улы жеміс бар шинель сияқты ілулі тұрмын.
Құдай-ау, бұл мені төмен қарай сүйреп бара жатыр
Барған сайын қаттырақ, мен байлаған тоқыма станоктары
Бұл дұрыс болмады, бірақ бұл маған қажет болды
Мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз