One Shot - O.A.R.
С переводом

One Shot - O.A.R.

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264000

Төменде әннің мәтіні берілген One Shot , суретші - O.A.R. аудармасымен

Ән мәтіні One Shot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Shot

O.A.R.

Оригинальный текст

God, give me one shot and I’ll break right through

I am starting to be brand new

Rome is burning you can taste the embers

I am walking hard on Spanish Stairs

My saint was silence wrapping on the door

Grown up defiant wanting so much more

Me brand new, say

(Starting over)

Me brand new, say

(Starting over)

Me brand new, say, I say

Give me one shot at my life today

One shot at my life today

I don’t wanna be a stranger

Walk with millions, a delicate few

So sad how loneliness just follows you

New York City streets and avenues

Cut the concrete they march through

Me brand new, say

(Starting over)

Me brand new, say

(Starting over)

Me brand new, say, I say

Give me one shot at my life today

One shot at my life today

I don’t wanna be a stranger

I don’t wanna be just a passerby

Standin' a line wrapped around the world

I don’t wanna be just a parasite

Holdin' on tight, holdin' on tight

I got this feeling and it’s down in my bones

I got this feeling and it’s burning up my soul

I got to get just one shot, baby, one more day

Gotta give me one shot a day

I got the feeling just give me one day, day, day

Give me one shot at my life today

One shot at my life today

I don’t wanna be a stranger

Give me one shot at my life today

One shot at my life today

I don’t wanna be a stranger

I don’t wanna be a stranger

I don’t wanna be a stranger

I don’t wanna be a stranger

I don’t wanna be just a passerby

Standin' in some line that’s wrapped around the world

I don’t want to be just a parasite

Holdin' on tight, holdin' on tight, holdin' on tight

Перевод песни

Құдай, маған бір оқ берші, мен бірден өтіп кетемін

Мен жаңа бола бастадым

Рим жанып жатыр, сіз шоқтың дәмін көре аласыз

Мен испан баспалдақтарына қатты қарай жүрмін

Менің әулие есікке оранып үнсіз қалды

Көп өсірілген, көп нәрсені қалайды

Мен жаңа, айталық

(Басынан бастап)

Мен жаңа, айталық

(Басынан бастап)

Мен жаңа, айтамын, айтамын

Бүгін менің өмірімде бір атыс беріңіз

Бүгінгі өміріме бір оқ

Мен бейтаныс болғым келмейді

Миллиондармен бірге жүріңіз, аз нәзік адамдар

Жалғыздықтың сенен еріп жүргені өте өкінішті

Нью-Йорк қаласының көшелері мен даңғылдары

Олар өтетін бетонды кесіңіз

Мен жаңа, айталық

(Басынан бастап)

Мен жаңа, айталық

(Басынан бастап)

Мен жаңа, айтамын, айтамын

Бүгін менің өмірімде бір атыс беріңіз

Бүгінгі өміріме бір оқ

Мен бейтаныс болғым келмейді

Мен жай жол жүруші болғым келмейді

Бүкіл әлемді қамтыған сызық

Мен жай паразит болғым келмейді

Ұстаңыз, мықтап ұстаңыз

Мен бұл сезім алдым, ол менің сүйектерімде төмен

Мен бұл сезімді         жанымды  күйдірді                          

Маған бір-ақ оқ тию керек, балақай, тағы бір күн

Маған күніне бір ату беру  керек

Маған бір күн, бір күн, бір күн сыйлағандай болдым

Бүгін менің өмірімде бір атыс беріңіз

Бүгінгі өміріме бір оқ

Мен бейтаныс болғым келмейді

Бүгін менің өмірімде бір атыс беріңіз

Бүгінгі өміріме бір оқ

Мен бейтаныс болғым келмейді

Мен бейтаныс болғым келмейді

Мен бейтаныс болғым келмейді

Мен бейтаныс болғым келмейді

Мен жай жол жүруші болғым келмейді

Бүкіл әлем бойынша бір қатарда тұр

Мен жай паразит болғым келмейді

Тығыз ұстаңыз, қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз