
Төменде әннің мәтіні берілген Бред , суретші - NYUSHA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NYUSHA
Пустота и никого вокруг нет;
И если это твой бред, то что же в голове у меня?
Ты устал, а я, наверное, нет;
И скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Это день, или, наверное, ночь —
Я убиваюсь и прочь гоню усталость я свою.
Отпустить тебя не просто, но я бегу на остров,
Где свет заставит снова жить меня.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Если вдруг опять наступит ночь, —
Я не узнаю, как тебе помочь.
Меня накроет с головою волнение.
А вдруг тебя смогу потерять?
Но нет времени объяснять, —
Я полагаюсь на твоё терпение.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд послать тебя!
Просила звёзд.
Просила звёзд.
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя!
Просила звёзд послать тебя!
Бос және айналасында ешкім жоқ;
Ал бұл сіздің бос сөзіңіз болса, менің басымда не бар?
Сіз шаршадыңыз, бірақ мен емес шығармын;
Көп ұзамай ол маған шындықтың қайда кеткеніне жауап берді.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім;
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Күндіз бе, түнде ме
Мен өзімді өлтіріп, шаршағанымды кетіремін.
Сізді жіберу оңай емес, бірақ мен аралға жүгіремін,
Жарық мені қайтадан өмір сүретін жерде.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім;
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Түн қайта келсе,
Саған қалай көмектесерімді білмеймін.
Толқу мені басып алады.
Мен сені жоғалтып алсам ше?
Бірақ түсіндіруге уақыт жоқ -
Мен сіздің шыдамдылығыңызға сенемін.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Жұлдыздарды сұрады.
Жұлдыздарды сұрады.
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім!
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
NYUSHA • 2010
Kairat Nurtas, NYUSHA • 2016
NYUSHA • 2010
NYUSHA • 2010
NYUSHA • 2016
NYUSHA, Артём Качер • 2020
NYUSHA • 2010
NYUSHA • 2012
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз