Төменде әннің мәтіні берілген Бред , суретші - Nyusha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nyusha
Пустота и никого вокруг нет;
И если это твой бред, то что же в голове у меня?
Ты устал, а я, наверное, нет;
И скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Это день, или, наверное, ночь —
Я убиваюсь и прочь гоню усталость я свою.
Отпустить тебя не просто, но я бегу на остров,
Где свет заставит снова жить меня.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Если вдруг опять наступит ночь, —
Я не узнаю, как тебе помочь.
Меня накроет с головою волнение.
А вдруг тебя смогу потерять?
Но нет времени объяснять, —
Я полагаюсь на твоё терпение.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд послать тебя!
Просила звёзд.
Просила звёзд.
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя!
Просила звёзд послать тебя!
Бос және айналасында ешкім жоқ;
Ал бұл сіздің бос сөзіңіз болса, менің басымда не бар?
Сіз шаршадыңыз, бірақ мен емес шығармын;
Көп ұзамай ол маған шындықтың қайда кеткеніне жауап берді.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім;
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Күндіз бе, түнде ме
Мен өзімді өлтіріп, шаршағанымды кетіремін.
Сізді жіберу оңай емес, бірақ мен аралға жүгіремін,
Жарық мені қайтадан өмір сүретін жерде.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім;
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Түн қайта келсе,
Саған қалай көмектесерімді білмеймін.
Толқу мені басып алады.
Мен сені жоғалтып алсам ше?
Бірақ түсіндіруге уақыт жоқ -
Мен сіздің шыдамдылығыңызға сенемін.
Хор:
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Жұлдыздарды сұрады.
Жұлдыздарды сұрады.
Біз бір-бірімізді жылыттық,
Құрғақ мұздың қалған бөлігін еріту.
Қанша қыста аспанға қарағанымды білдің,
Мен жұлдыздардан сені маған жіберуін өтіндім!
Мен жұлдыздардан сені жіберуін өтіндім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз