Төменде әннің мәтіні берілген Не перебивай , суретші - Nyusha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nyusha
Ты — незаконное право на возможность.
Ты — нераспутанная нить вокруг тепла.
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых,
Еле дышащих стёкол от чужих окон.
А я не раз тебе об этом повторяла,
Да я терпела, я искала тишину,
Но небо громче, чем тогда, мне показалось,
И я осталась слушать сказку наяву.
Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше до весны земли.
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах,
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.
И ты ответ той неразгаданной загадки,
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя.
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.
Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Мы удивляем друг друга, мы дарим улыбки.
Бог нам прощает наши ошибки.
Иногда нас ведёт, иногда отпускает,
Но мы не одни, мы просто сами решаем.
Плыть или бежать, плакать или лгать,
Падать, летать, что-то искать.
Всё в твоих руках, можно выбирать —
Молчать или кричать.
Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой листьев,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Не перебивай меня музыкой счастья,
Не обижай меня, ты слишком близко.
Ты слишком близко.
Не перебивай меня, не перебивай меня
Не обижай меня, не перебивай меня
Ты слишком близко.
Сіз мүмкіндікке заңсыз құқығыңыз.
Жылудың айналасындағы шешілмеген жіпсіз.
Сізді жел сынғандардың бойымен апарады,
Басқалардың терезелерінен әйнектермен әрең дем алады.
Мен мұны сізге бірнеше рет қайталадым,
Иә, шыдадым, үнсіздікті іздедім,
Бірақ аспан ол кезден де қаттырақ болып көрінді маған
Ал мен шындығында ертегіні тыңдау үшін қалдым.
Хор:
Мені жапырақтың әуенімен бөлмеңіз,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Мені бақыт әуенімен үзбе,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Сіз тым жақынсыз.
Аспан мен күннің батуы арасында адасып қалдың
Ал көктемге дейін енді жерге тимейсің.
Сіз карталарда белгіленбеген жолдарды іздейсіз,
Ал сіз қайтадан армандар болғанша күтесіз.
Ал сен сол шешілмеген жұмбақтың жауабысың,
Ал сен сұрақсың, өзіңді тағы қинап жатырсың.
Сол жерде, үлкен мұхиттың түбінде болсын
Сіз күнсіз мәңгілік түнді таба аласыз.
Хор:
Мені жапырақтың әуенімен бөлмеңіз,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Мені бақыт әуенімен үзбе,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Сіз тым жақынсыз.
Бір-бірімізді таң қалдырамыз, күлкі сыйлаймыз.
Құдай біздің қателіктерімізді кешіреді.
Кейде бізді жетелейді, кейде жібереді
Бірақ біз жалғыз емеспіз, тек өзіміз шешеміз.
Жүзу немесе жүгіру, жылау немесе өтірік айту
Құла, ұш, бірдеңе ізде.
Барлығы сіздің қолыңызда, сіз таңдай аласыз -
Үндеңіз немесе айқайлаңыз.
Хор:
Мені жапырақтың әуенімен бөлмеңіз,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Мені бақыт әуенімен үзбе,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Мені жапырақтың әуенімен бөлмеңіз,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Мені бақыт әуенімен үзбе,
Мені ренжітпе, сен тым жақынсың.
Сіз тым жақынсыз.
Маған кедергі болма, маған кедергі жасама
Мені ренжітпе, маған кедергі жасама
Сіз тым жақынсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз