Төменде әннің мәтіні берілген Como Se Fosse Ontem , суретші - NX Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NX Zero
Me lembro muito bem
Como se fosse ontem
Aqui, minha indecisão
Fez sua insegurança crescer
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Era cedo demais
Pra saber o que queria fazer
E minha opinião
Fez sua decisão mudar
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Quando caminhos diferentes
(Por algum motivo)
Levam ao mesmo lugar
(Tudo faz sentido)
Mas de um jeito ou de outro
(Eu estaria aqui…)
Менің есімде өте жақсы
Кеше болғандай
Міне, менің шешілмегендігім
Сіздің сенімсіздігіңіз өсті
Таңдау ешқашан оңай емес
Бірақ олар мәңгілік емес
Мәңгілік біткенше
Мен қайтадан өмір сүрер едім
Сол сәт
Қаңтарда есімде
Мен саған айтайын деп едім:
Менің күмәнім жоқ
Сен менің жалғыз сенімділігімсің
тым ерте болды
Менің не істегім келетінін білу үшін
Және менің пікірім
Шешіміңізді өзгертті
Таңдау ешқашан оңай емес
Бірақ олар мәңгілік емес
Мәңгілік біткенше
Мен қайтадан өмір сүрер едім
Сол сәт
Қаңтарда есімде
Мен саған айтайын деп едім:
Менің күмәнім жоқ
Сен менің жалғыз сенімділігімсің
Әртүрлі жолдар болған кезде
(Бір себептермен)
Олар сені бір жерге апарады
(Бәрі мағынасы бар)
Бірақ бір немесе басқа жолмен
(Мен осында болар едім...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз