Sanity is for the Passive - Nux Vomica
С переводом

Sanity is for the Passive - Nux Vomica

  • Альбом: Nux Vomica

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 12:40

Төменде әннің мәтіні берілген Sanity is for the Passive , суретші - Nux Vomica аудармасымен

Ән мәтіні Sanity is for the Passive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sanity is for the Passive

Nux Vomica

Оригинальный текст

The sky is turning brown and the trees are shriveling up

Pollutants are rising, colliding, and raining down

We thought the end would be aflame, with deadly shrieks of pain

We thought the fury would pour straight from our very souls

And the bastards' heads would stare down from the tops of poles

But we started at the end

We started at the end…

Unwittingly, we mimic society

With our sub-sects, genres, and in-fighting

Not realizing that our constant agitation

Has roots in our need for transient migration

To exist like this is a constant struggle

And sanity is a state of mind reserved for the passive

We stopped watching the news 'cause we couldn’t take it anymore

We’ve been a plague upon this earth since a long long time ago

We try and try to stop the tide, but we know we’re all doomed

We’re drowning in our own confusion, reaching for the moon

We squirm and twitch as our nature persists

Telling us we can’t live this way, we must resist

We’re dreamers, wide awake amid comfortably sleeping sheep

Lazy grazers, passively placid, constantly telling us

«Rest your head, you worry too much»…

I woke up in a cold sweat from a dream that has come true

The end times are upon us and there’s nothing we can do

We’re pollinating hatred at a rate the bees can’t match

And the Devil’s mouth is open and we’re going down the hatch

Apocalyptic nightmares seem so quaint compared to this

A creeping, slow decay of life which we all seemed to miss

And what we miss is always all that nature seems to catch

We’ve ripped the earth wide open and we’re going down the hatch

The padlock on the gates of hell hangs from a rusty slot

And keeping that thing locked seems like the only chance we’ve got

But we invented hell and that’s why we’re the key that turns the latch

And the Devil’s mouth’s wide open and we’re going down the hatch

Why do we participate so willingly?

A dependent stain

In our isolation

We remain reluctant, fawning parasites

Rising, colliding, and raining down

Перевод песни

Аспан қоңырланып, ағаштар қурап жатыр

Ластаушы заттар көтеріледі, соқтығысады және жаңбыр жауады

Біз ақырзаман, ауыр азаппен ауырады деп ойладық

Біз ашу біздің жанымыздан шығады деп ойладық

Ал бейбақтардың басы бағаналардың басынан төмен қарайды

Бірақ біз соңында бастадық

Біз соңында     бастадық 

Жиналмаған, біз қоғамды елемейміз

Біздің субсекталармен, жанрлармен және жекпе-жекпен

Біздің үнемі толқуымыз екенін түсінбей

Өтпелі көші-қон қажеттілігінен туындайды

Мұндай болу - бұл тұрақты күрес

Және ақылдылық - бұл пассивке арналған жағдайдың жағдайы

Біз жаңалықтарды көруді тоқтаттық, себебі біз оны енді ала алмадық

Біз ежелден бері жер бетінде індет болып келеміз

Біз толқынды тоқтатуға  тырысамыз      тырысамыз            бәріміздің бәріміз жоқ екенімізді                            бәріміз жоқ екенімізді  білеміз

Біз айға қол созып, өзіміздің абдырағанымызға батып жатырмыз

Табиғатымыз сақталып тұрғандықтан, біз бұрынамыз және тербелеміз

Бізге осылай өмір сүре алмайтынымызды айта отырып, біз қарсы тұруымыз керек

Біз қиялшылбыз, ұйықтап жатқан қойлардың арасында ояумыз

Жалқау бағушылар, енжар ​​сабырлы, бізге үнемі айтып отырады

«Басыңды тынықтыр, көп уайымдайсың»...

Мен суық терде ояндым, бұл армадан орындалды

Ақыр заман келе жатыр және біз ештеңе істей алмаймыз

Біз аралар сәйкес келмейтін өшпенділікпен тозаңдандырып жатырмыз

Ал Ібілістің аузы  ашық және біз люктен төмен түсіп жатырмыз

Апокалиптикалық қорқынышты армандар мұнымен салыстырғанда өте қызық болып көрінеді

Біз бәріміз сағынатын өмірдің сойғыш, баяу ыдырауы

Біз сағынатын  әрқашан табиғат ұстайтын  бәрі

Біз жерді жарып жібердік және люктен төмен түсеміз

Тот басқан ұядан тозақтың қақпасындағы құлып ілініп тұр

Бұл нәрсені құлыпта ұстау бізде бар жалғыз мүмкіндік сияқты

Бірақ біз тозақты ойлап таптық, сондықтан біз ілмекті айналдыратын кілтпіз

Ал Ібілістің аузы ашылып, люктен төмен түсіп жатырмыз

Неге біз сонша еркімен  қатысамыз?

Тәуелді дақ

Біздің оқшаулануымызда

Біз паразиттерге құлықсыз болып қала береміз

Көтеріліп, соқтығысады, жаңбыр жауады

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз