Choked at the Roots - Nux Vomica
С переводом

Choked at the Roots - Nux Vomica

Альбом
Nux Vomica
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1188250

Төменде әннің мәтіні берілген Choked at the Roots , суретші - Nux Vomica аудармасымен

Ән мәтіні Choked at the Roots "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Choked at the Roots

Nux Vomica

Оригинальный текст

Seeds were planted long ago — mistrust

Our natural instincts choked at the roots

Love, sharing, compassion — we lost

Overgrown by fear, greed and envy

So while we learned to cultivate and sow

We also learned to fight and kill

And the blood began to flow

Unchecked desires for power and control

Became the dominant forces in our world

We know what’s right or wrong

Without having to stop and think

And we know when we’ve done wrong

If we listen to our instincts

Yet we tear apart what’s good

And dissect with prejudice

So many positive things

Distracted by the noise, we spend our time collecting toys

Instinct becomes skewed, atrophied from lack of use

The deadening of instinct creates creatures emotionally weak

We are spinning out of control

We’ve got our life support in a chokehold

Soon the time will come

That we face up to what we’ve done

Disconnected from our normal state

We let the tension turn to hate

Beaten down by all the stress

We can’t afford true happiness

Smart enough to see the truth

But out of touch with primal roots

Taught to see a certain way

And to ignore what we can’t see

Now the time has come

That we face up to what we’ve done

The final war that won’t be won

Will be waged without a gun

Without a gun

Armageddon

It won’t be god

It will be us

Now we see a world society

Dominated by poisoned thinking

The signs are all around us that most people don’t want this

But it’s accepted that’s the way things are

And no one is normal in this environment

And no one is healthy with this mental bombardment

And so we’re destroying ourselves

When the judgement comes

It won’t be god, it will be us

Reflected in a pool of oily blood

A murky, shadowy, fractured image

Of what we know

We could be

Перевод песни

Тұқым баяғыда егілген — сенімсіздік

Біздің табиғи түйсігіміз тамырында тұншығып қалды

Сүйіспеншілік, бөлісу, жанашырлық — біз жоғалдық

Қорқыныш, ашкөздік және қызғаныш

Сондықтан біз өсіруді және егуді үйрендік

Сондай-ақ төбелесіп                                                                                                   үйрендік

Ал қан ағып кетті

Күш пен басқаруға деген бақылаусыз қалаулар

Біздің әлемде                                                                                                                                                                                                                                                                          

Біз ненің дұрыс немесе бұрыс екенін білеміз

Тоқтап, ойланудың қажеті жоқ

Қашан қате істегенімізді білеміз

Түйсігімізді  тыңдасақ

Дегенмен, жақсысын ажыратамыз

Және теріс пікірмен бөліңіз

Көптеген позитивті нәрселер

Шуға алаңдап, біз уақытымызды ойыншықтарды жинаумен өткіземіз

Қолданбау салдарынан инстинкт қисаяды, атрофияланады

Түйсіктің өлуі тіршілік иелерін эмоционалды түрде әлсіз етеді

Біз бақылаудан жүреміз

Біз өмірлік тірек   тұншықтырамыз

Жақында уақыт келеді

Біз не істегенімізге қараймыз

Қалыпты күйімізден ажыратылды

Біз шиеленістің жек көрушілікке айналуына жол береміз

Күйзелістің барлығынан жүрген

Біз шынайы бақытқа қол жеткізе алмаймыз

Шындықты көре алатындай ақылды

Бірақ бірінші түбірлермен байланыста емес

Белгілі бір жолды көруге үйретілді

Көре алмайтын нәрсені елемеу

Енді уақыт келді

Біз не істегенімізге қараймыз

Жеңілмейтін соңғы соғыс

Мылтықсыз жалақы алады

Мылтықсыз

Армагеддон

Бұл құдай болмайды

Бұл біз боламыз

Қазір біз әлемдік қоғамды                  көреміз

Уланған ойлау үстінде

Адамдардың көпшілігі мұны қаламайтынын көрсететін белгілер айналамызда

Бірақ бұл жағдайдың солай екені мойындалды

Бұл ортада ешкім қалыпты емес

Бұл психикалық бомбалаумен ешкім сау болмайды

Осылайша біз өзімізді өзіміз құртып жатырмыз

Үкім шыққанда

Ол құдай болмайды, ол біз боламыз

Майлы қан бассейнінде шағылысқан

Бұлыңғыр, көлеңкелі, жарылған кескін

Біз білетін нәрселерден

Біз болуымыз мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз