Me Or The Music - Nural

When I hear you say

It’s either me or the music

It’s like choosing a way to die

If I’m faced with this

It’s take it or leave it

Then I’m leaving

I gave you rhythm and it started to beat like a heart

And that’s when a soul gets a start

Got to singing cause I knew it would breathe in some life

To my own Frankenstein

Cause the blood that’s pumping through

Those veins is mine

The tears that rolling

Started in my eyes

So when I hear you say

It’s either me or the music

It’s like choosing a way to die

If I’m faced with this

It’s take it or leave it

Then I know which I’m leaving behind

It’s me or the music

And I’ve got to choose

Take it or leave it

Then I’m leaving and taking the music with me

I gave it movement just to name it a piece of me

Like a rib out of Adam or Eve

When I’m dead and you only got nothing more to say

It’s my voice from the grave

Cause the tongue that’s speaking through those teeth is mine

Whether it be haunting

I’m singing you deeper into sleep with every line

So when I hear you say

It’s either me or the music

It’s like choosing a way to die

If I’m faced with this

It’s take it or leave it

Then I know which I’m leaving behind

It’s me or the music

And I’ve got to choose

Take it or leave it

Then I’m leaving

And taking the music with me

I’m gone

I gave it rhythm and it started to beat like a heart

And that’s when a soul gets a start

Though it may not be literally flesh and bones

I treat it as one of my own

So when I hear you say

It’s either me or the music

It’s like choosing a way to die

If I’m faced with this

It’s take it or leave it

Then I know which I’m leaving behind

It’s me or the music

And I’ve got to choose

Take it or leave it

Then I’m leaving and taking the music with me

Айтқаныңызды естігенде

Бұл не мен, не музыка

Бұл өлу жолын таңдау сияқты

Егер мен бұған тап болсам

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Сосын мен кетемін

Мен сізге ырғақ бердім, ол жүрек сияқты соға бастады

Міне, сол кезде жан басталады

Ән айту керек болды, өйткені мен оның өмірде тыныс алатынын білдім

Менің Франкенштейнге 

Ағып жатқан қанның себебі

Бұл тамырлар менікі

Домалаған көз жасы

Менің көзімде басталды

Мен сенің айтқаныңды  естігенде

Бұл не мен, не музыка

Бұл өлу жолын таңдау сияқты

Егер мен бұған тап болсам

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Содан кейін қайсысын артта қалдырғанымды білемін

Бұл мен немесе музыка

Мен таңдауым керек

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Содан кейін мен кетіп бара жатырмын және музыканы өзіммен бірге аламын

Мен оны бір бөлігін ғана атауға арналған қозғалысты бердім

Адамның немесе Хауа ананың қабырғасы сияқты

Мен өлгенде, сізде басқа ештеңе айта алмаған кезде

Бұл бейіттен шыққан менің дауысым

Себебі бұл тістер арқылы сөйлейтін тіл менікі

Бұл                                            

Мен сені әр жолында тереңірек ұйықтап жатырмын

Мен сенің айтқаныңды  естігенде

Бұл не мен, не музыка

Бұл өлу жолын таңдау сияқты

Егер мен бұған тап болсам

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Содан кейін қайсысын артта қалдырғанымды білемін

Бұл мен немесе музыка

Мен таңдауым керек

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Сосын мен кетемін

Ал музыканы өзіммен бірге алып жүр

Мен кеттім

Мен оған ырғақты бердім, және ол жүрек сияқты жеңе бастады

Міне, сол кезде жан басталады

Бұл тура мағынада ет пен сүйек болмауы мүмкін

Мен оны өзімнің біреуі ретінде қарастырамын

Мен сенің айтқаныңды  естігенде

Бұл не мен, не музыка

Бұл өлу жолын таңдау сияқты

Егер мен бұған тап болсам

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Содан кейін қайсысын артта қалдырғанымды білемін

Бұл мен немесе музыка

Мен таңдауым керек

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Содан кейін мен кетіп бара жатырмын және музыканы өзіммен бірге аламын