Sign Of Life - Nural
С переводом

Sign Of Life - Nural

Альбом
The Weight of the World
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226580

Төменде әннің мәтіні берілген Sign Of Life , суретші - Nural аудармасымен

Ән мәтіні Sign Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sign Of Life

Nural

Оригинальный текст

A candle lights my way

As I search for more than a common face

But slowly my hope fades

Along with this dyin' flame

For all I know we’ve only just begun

But where do we begin?

'Cause I find you here left for dead

So could you show a sign of life?

A sign of life

Show a sign of life

'Cause I won’t carry your dead weight alone

Despite the light deprived

I carry on into the unknown

For all I know we’ve only just begun

But where do we begin?

'Cause I find you here left for dead

So could you show a sign of life?

For all I know we have only just begun

I don’t even know where to begin (where do we begin?)

I find you here battered and just left for dead

Could you show a sign of life?

For all I know (for all I know) we have only just begun

I don’t even know where to begin (where do we begin?)

I find you here (find you here) battered and just left for dead

Could you show a sign of life?

Take this song of love

Disfigure it in any way you can

While you have your chance

'Cause I’ll never sing of love again, again

Перевод песни

Шам жолымды жарықтандырады

Мен жалпы бетті көбірек іздеймін

Бірақ бірте-бірте үмітім сөнеді

Осы сөніп тұрған жалынмен бірге

Біз енді ғана бастағанымызды білемін

Бірақ қайдан бастаймыз?

'Себебі мен сізді осында өлуге қалдырылған деп таптым

Сонымен, сіз өмір белгісін көрсете аласыз ба?

Өмір белгісі

Өмір белгісін көрсетіңіз

Себебі мен сенің өлі салмағыңды жалғыз көтермеймін

Жарық болмағанына қарамастан

Мен белгісіз жағда жалғастырамын

Біз енді ғана бастағанымызды білемін

Бірақ қайдан бастаймыз?

'Себебі мен сізді осында өлуге қалдырылған деп таптым

Сонымен, сіз өмір белгісін көрсете аласыз ба?

Білемін, біз енді ғана бастадық

Мен қайда бастау керектігін де білмеймін (біз қайда бастаймыз?)

Мен сізді осында ұрып-соғып, өлуге қалдырғаныңызды көрдім

Тіршілік белгісін көрсете аласыз ба?

Мен бәрін білемін (мен білемін) Біз тек бастадық

Мен қайда бастау керектігін де білмеймін (біз қайда бастаймыз?)

Мен сізді осы жерден таптым (сізді осы жерден табамын) ұрып-соғып, өлуге қалдырылды

Тіршілік белгісін көрсете аласыз ба?

Мына махаббат әнін қабыл алыңыз

Оны кез-келген жолмен ажыратыңыз

Сіздің мүмкіндігіңіз бар кезде

Өйткені мен енді ешқашан махаббат туралы ән айтпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз