Төменде әннің мәтіні берілген Friday's Child , суретші - Num Skull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Num Skull
The night was dark/moon was full/fog was thick/the air
Was cool
The sense was set without regret, all that come shall
Not forget
They gathered here and all did follow
To greet the child of no tomorrow
To see the speed of life and death
To feel the strength of Satan’s breath
It happens every hundred years
When mortals choose their strengh in fear
They’ll sacrifice a newborn child
Bred to die all the while
Friday’s child will die at birth, a test of faith to prove
Their worth
They conjure Satan to bring him higher
The infant screams while bathing in fire
The Mass of Hoods that make the crowd close to Death
Chants get loud…
The Witch is cast into labor…
She pleads but nothing can save her
Sound of birth — hear it cry
Soaked in blood — ready to die
Altar of Fire burning hot
This is Hell, heaven is naught
Feel the fire, hear the call
The sickness of Satan fills them all
Watch the saviour take his final fall!
It happens every hundred years
When mortals choose their strengh in fear
They’ll sacrifice a newborn child
Bred to die all the while
Friday’s child will die at birth, a test of faith to prove
Their worth
They conjure Satan to bring him higher
The infant screams while bathing in fire
Түн қараңғы/ай толды/тұман қалың/ауа
Керемет болды
Сезім өкінішсіз орнатылды, келгеннің бәрі болады
Ұмытпау
Олар осында жиналды және бәрі соңынан ерді
Ертеңгі баланы қарсы алу
Өмір мен өлімнің жылдамдығын көру
Шайтанның демінің күштілігін сезіну
Бұл жүз жыл сайын орын алады
Адамдар қорқынышта өз күшін таңдаған кезде
Олар жаңа туған баланы құрбандыққа шалады
Әрқашан өлуге жетілді
Жұма күнгі бала туылғанда өледі, бұл дәлелдеу үшін иман сынағы
Олардың құны
Олар Шайтанды оны жоғарылату үшін алдады
Бала отқа шомылып жатқанда айқайлайды
Көпшілікті өлімге жақындататын қапшықтар массасы
Әндер қатты шығады...
Сиқыр еңбекке жіберілді…
Ол жалынады, бірақ оны ештеңе құтқара алмайды
Туған бұл жылау ест | |
Қанға малынған - өлуге дайын
Өрт құрбандық орны ыстық
Мынау Тозақ, жәннат болған болмаң
Өртті сезін, қоңырауды тыңда
Шайтанның дерті олардың барлығын толтырады
Құтқарушының соңғы құлағанын қараңыз!
Бұл жүз жыл сайын орын алады
Адамдар қорқынышта өз күшін таңдаған кезде
Олар жаңа туған баланы құрбандыққа шалады
Әрқашан өлуге жетілді
Жұма күнгі бала туылғанда өледі, бұл дәлелдеу үшін иман сынағы
Олардың құны
Олар Шайтанды оны жоғарылату үшін алдады
Бала отқа шомылып жатқанда айқайлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз