L'amour et l'honneur - Nubi
С переводом

L'amour et l'honneur - Nubi

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
236050

Төменде әннің мәтіні берілген L'amour et l'honneur , суретші - Nubi аудармасымен

Ән мәтіні L'amour et l'honneur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amour et l'honneur

Nubi

Оригинальный текст

Je rime par amour et pour l’honneur

L’amour avant la maille, la mort avant le déshonneur

Y’a des choses qu’on n’achète pas

J’suis un d’ces frolos qu’on n’arrête pas

J’suis le complice de mes frères, le gardien de mes sœurs

L’arôme de la vérité pour le nez des fins connaisseurs

Moi j’croise le fer, je n’pactise pas

J’me dois de le faire en tant que jeune artiste noir

Famille pauvre, mère seule

Qui l’aide à nourrir ses mômes?

Personne !

Bref, ses fistons s’en sortent comme ils peuvent

Ils font l’mur ces p’tits cons, sortent tant qu’ils peuvent

Car le Monde est bien trop vaste, les poches bien trop vides

On force les portes, pour s’introduire on improvise

Les caves, les magasins, les pav', tous les djiz

J'étais illégal avant même de savoir c’que ça voulait dire !

On voulait juste voler de nos propres ailes

Peu importe le 'sness, si ça rapporte le 'seille

Mais si les porcs te serrent les portes se ferment

J’ai l’habitude de vivre sur la corde raide

Alors je reste…

Un voyou ne s’arrête pas

Il marque une pause

Sache une chose

J’suis un d’ces frolos qu’on n’achète pas

J’ai besoin de confort, pas de luxe ni de luxure

Diplômé de la ur', c’est mon cursus

Les bougs savent qui j’représente:

Ceux qui versent des larmes de rage et des litres d’essence

Et j’en place une pour les taulards

Poucave, bouge de là !

Dégage de mon système Solaar !

Question de loyauté

J’me rappelle

Même à la maternelle

Hors de question de fayoter

À l'époque les hommes n’avaient qu’une seule parole

Et n’mentaient jamais lorsqu’ils juraient sur leur daronne

Ouais, j’suis d’l’ancienne école

J’connais les trucs, j’suis connecté, j’possède les codecs et les codes

Et si les filles veulent visiter l’Essonne

On peut toujours contacter quelques têtes au téléphone

Et on peut ride jusqu'à plus d’heure

Oublie les idées noires et ta pudeur

Relaxe-toi

Roule avec un gentilhomme, lascar

Doux avec le cromi-phone mais dur dans le falzard

J’ai trop d’amour pour mes frelottes

Secoue ça et lève tes menottes

On est ensemble, hein !

J’les aime de tout mon cœur

Elles me le rendent bien !

Et puis j’suis le rappeur préféré de leur frangin

Les frolos me respectent pour c’que je suis

La route que je suis

Ghettoyouth jusqu’au dernier souffle de vie

«L'amour et l’honneur, la mort avant le déshonneur» pour seule devise

Перевод песни

Мен махаббат пен абырой үшін рифм айтамын

Тігіс алдында махаббат, абыройсыздан бұрын өлім

Сатып ала алмайтын нәрселер бар

Мен біз тоқтамайтын фрололардың бірімін

Мен ағаларымның сыбайласымын, әпкелерімнің қамқоршысымын

Білгінің мұрнына ақиқаттың хош иісі

Мен, мен қылыштарды айқастырамын, мен келісім жасамаймын

Мұны жас қара суретші ретінде жасау керек

Кедей отбасы, жалғызбасты ана

Оған балаларын тамақтандыруға кім көмектеседі?

Адам!

Қысқасы, ұлдары қолдарынан келгенін істеп жатыр

Олар жасырады, бұл кішкентай ақымақтар, мүмкіндігінше сыртқа шығады

Өйткені әлем тым үлкен, қалталар тым бос

Біз есіктерді күштеп, ішке кіру үшін импровизация жасаймыз

Жертөлелер, дүкендер, тротуарлар, барлық джиз

Мен мұның не екенін білмей тұрып заңсыз болдым!

Біз жай ғана өзіміз ұшқымыз келді

Сейлені әкелсе, бұл маңызды емес

Бірақ шошқалар сізді қысса, есіктерді жабыңыз

Мен арқанмен өмір сүруге үйренгенмін

Сондықтан мен тұрамын ...

Қаскөй тоқтамайды

Ол үзіліс жасайды

бір нәрсені біл

Мен біз сатып алмайтын фрололардың бірімін

Маған сән-салтанат немесе құмарлық емес, жайлылық керек

Университетті бітірген, бұл менің курсым

Қателер менің кім екенін біледі:

Ашудан көз жасын төккендер мен галлон бензин

Ал сотталғандар үшін біреуін қоямын

Пукаве, кет бұл жерден!

Менің Solaar жүйесімнен кетіңіз!

Адалдық мәселесі

Менің есімде бар

Тіпті балабақшада

Файотер туралы сөз жоқ

Ол кезде еркектердің бір ауыз сөзі болатын

Және олар өздерінің даронналарына ант бергенде ешқашан өтірік айтпады

Иә, мен ескі мектептенмін

Мен заттарды білемін, мен қосылдым, менде кодектер мен кодтар бар

Ал егер қыздар Эссоннаға барғысы келсе

Біз әрқашан телефон арқылы кейбір басшыларға хабарласа аламыз

Біз одан да көп сағатқа дейін жүре аламыз

Қара ойлар мен қарапайымдылықты ұмытыңыз

Босаңсыңыз

Джентльменмен жүріңіз, досым

Кроми телефонында жұмсақ, бірақ фальзардта қатты

Менің фрелотталарға деген сүйіспеншілігім өте жоғары

Оны шайқаңыз да, кісеніңізді көтеріңіз

Біз біргеміз, иә!

Мен оларды шын жүрегіммен жақсы көремін

Олар мені жақсы сезінеді!

Сосын мен олардың ағасының сүйікті рэпшісімін

Фрололар мені кім екенімді құрметтейді

Мен болған жол

Өмірдің соңғы деміне дейін Геттой жасы

«Махаббат пен намыс, намыс алдында өлім» деген жалғыз ұран

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз