
Төменде әннің мәтіні берілген Nova Gera , суретші - NTS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NTS
Verso 1:
Acampado no meu quarto, penso sobre o meu futuro
Desabafo com um caderno sobre aquilo que eu procuro
Estou mais maduro e mais seguro
Passei de puto a adulto, preparado para derrubar o muro
Ou barreira que apareça na carreira musical
É o que que queria, é o que eu quero, vou até ao final
Atingir o que sempre quis
Mas faço o que gosto, é meio caminho andado para ser feliz
Eu confesso, ainda olho pela janela e peço
Lá a cima para encherem os cá em baixo com sucesso
E quando anoitece, sonho com o sol e a lua
Na minha mão para mais tarde colocar na tua
Porque a rua diz que o importante de um sorriso é
Quando tens alguém ao pé e esse alguém também sorri
Aprendi também que onde estás não depende de onde vens
Mas só tu sabes pr’onde vais, porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 2:
Fiel às raízes, não deixei de ser eu
Elas dão forças aos ramos para tocarem lá o céu
E embora as nuvens tapem este céu colorido
Sei que a estrela que me guia não perdeu o seu brilho
Faz sentido é verdade, tenho-a sentido comigo
Abraça-me à noite como a noite faz um sem abrigo
Sigo com o testemunho na mão meu irmão
Subo a montanha para hastear a bandeira da nova geração
O sonho comanda a vida, a vida não comanda o sonho
Luto pelo sonho na vida para ter vida de sonho
Ponho pés ao caminho sei que ele é só um
Há gente que vai a todo lado e não chega a lado nenhum
Encontrei o equilibrio entre a formiga e a cigarra
Com garra agarro a vida antes que ela me agarre
Nada me pára, que nada te pare também
Deixa tuas próprias pegadas porque só tu tens
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
Verso 3:
Quem ta comigo, está comigo
Nos dias cinzentos contra ventos e marés
Se um dia conseguir, não consegui, conseguimos
Não o fiz sozinho, sou porque tu és
Tu és o alicerce vital do meu projecto
Casas diferentes mas debaixo do mesmo tecto
Adepto da camisola que uso no relvado
Tiras o N do meu nome, dás-me significado e
Refrão:
A liberdade para procurar a felicidade
Então agarra a vida, antes que ela própria te agarre
1-аят:
Бөлмеде лагерьде тұрып, болашағымды ойлаймын
Мен іздеп жүргенім туралы дәптермен ауаны шығарамын
Мен жетілген және қауіпсізрек
Мен қабырғаны бұзуға дайындалып, баладан ересекке өттім
Немесе музыкалық мансапта пайда болатын кедергі
Бұл менің қалағаным, мен қалағаным, мен соңына дейін барамын
Сіз әрқашан қалаған нәрсеге қол жеткізіңіз
Бірақ мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін, бақытты болу жарты жұмыс
Мойындаймын, мен әлі де терезеге қарап сұраймын
Төмендегілерді сәтті толтыру үшін жоғарыда
Ал қараңғы түскенде күн мен айды армандаймын
Менің қолымда, кейін сенікі
Өйткені көшеде күлімсіреудің маңыздысы дейді
Қасыңда біреу болса және ол да күледі
Мен сондай-ақ сіздің қай жерде екеніңіз қайдан келгеніңізге байланысты емес екенін білдім
Бірақ қайда бара жатқаныңызды сіз ғана білесіз, өйткені сізде ғана бар
Хор:
Бақытты іздеу еркіндігі
Сондықтан өмір сізді тартып алғанша, оны алыңыз
2-аят:
Тамырыма адал, мен өзімді болуды тоқтатпадым
Олар бұтақтарға аспанға қол тигізу үшін күш береді
Бұл түрлі-түсті аспанды бұлттар жауып тұрса да
Маған жол сілтейтін жұлдыз жарқыраған жоқ деп білемін
Бұл мағынасы бар, бұл рас, мен оны өзіммен бірге сезіндім
Түн үйсіз адамды түнде құшақтап ал
Қолымдағы айғақпен жалғастырамын, ағайын
Жаңа ұрпақтың туын желбіретемін деп тауға шығамын
Арман өмірді билейді, өмір арманды басқармайды
Мен өмірдегі арман үшін күресемін, армандаймын
Соқпаққа аяқ бастым, жалғыз барын білемін
Кез келген жерге барып, ешқайда жетпейтін адамдар бар
Құмырсқа мен шегірткенің тепе-теңдігін таптым
Тырнақпен өмір мені ұстамас бұрын мен оны ұстаймын
Мені ештеңе тоқтатпайды, сені де ештеңе тоқтатпасын
Өз ізіңізді қалдырыңыз, өйткені сізде ғана бар
Хор:
Бақытты іздеу еркіндігі
Сондықтан өмір сізді тартып алғанша, оны алыңыз
3-аят:
Кім менімен болса, менімен бірге
Жел мен толқынға қарсы сұр күндерде
Бір күні жетістікке жетсем, мен болмады, біз жеттік
Мен мұны жалғыз жасаған жоқпын, өйткені сен солайсың
Сіз менің жобамның маңызды негізісіз
Үйлер әртүрлі, бірақ бір шатырдың астында
Мен көгалда киетін жейденің жанкүйері
Сен менің атымнан аласың, сен маған мағынасын бересің және
Хор:
Бақытты іздеу еркіндігі
Сондықтан өмір сізді тартып алғанша, оны алыңыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз