Төменде әннің мәтіні берілген Ela Quer , суретші - NTS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NTS
Eu lembro-me do início, de quando eu te conheci
E lembro-me de tudo aquilo que eu te prometi
Que era só coisa de uma noite, que não me agarrava a ti
Mas nunca imaginei ser tão forte o que eu senti
Já vão alguns anos e outros tantos manos
Com quem partilhamos tantas noites que vivemos
Eu ainda tenho a noção de perder a razão
E agora eu não te posso deixar entrar não
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Ainda te lembras como começou?
Era tudo tão bom, tudo tão bonito
Promessas de uma vida a meias
Com o par perfeito num amor infinito
Mas quando a cabeça não tem juízo o corpo é que paga
Dava por mim a pensar em ti até altas horas da madrugada
Tentava ter calma, mas tua chama chamava
E em 5 minutos estava à porta de tua casa
Ainda recordo quando disseste «sou tua»
Abraçaste-me, agarraste-me e levaste-me à lua
A seguir abandonaste-me na rua
Eu estava cego e mesmo assim, ou por isso mesmo eu fui à tua procura
Eu vi que tu eras diferente
Abafavas a concorrência e nem eras concorrente
Ao mesmo tempo sabia qual seria o resultado
És mulher de sábado à noite, eu homem de domingo à tarde
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Pede-me o que quiseres, eu estou aqui pa dar
Tudo aquilo que quiseres, menos para te partilhar
Eu nunca quis ser teu dono, queria ter-te a meu lado
Tu?
querias mandar em mim, eu senti-me mudado
Houve quem te olhasse e não te visse
Quem te ouvisse e não te escutasse
Só tinha olhos para ti e tu escustaste por mais que te falasse, agora é tarde
Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca acabe e eu não sei
Se devo ou não
Não sei se mantenho esta posição de insatisfação
Querer sempre um pouco mais de ti
Pode até dar cabo de mim
Mas eu não sei se aguento, sim eu não sei
Mas eu não sei se aguento, sim eu não sei
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Ela quer entrar mas já não entra mais, na minha casa
Ela quer dormir mas já não dorme mais, na minha cama
Ela quer entrar, ela quer curtir
Ela quer falar, ela quer sentir
Mas eu não sei se vou com ela
Ela quer entrar, ela quer deitar
Ela quer falar, ela quer sentir
Mas eu estou melhor sem ela
Ela quer falar, ela quer entrar
Ela quer sentir, ela quer dormir
Сізбен кездескен кезім есімде
Саған уәде бергенімнің бәрі есімде
Бұл бір түндік нәрсе болды, мен сені ұстамадым
Бірақ мен өзімді қаншалықты күшті сезінетінімді ешқашан елестеткен емеспін
Бірнеше жыл болды, басқа да ағайындар
Біз өмір сүретін көптеген түндерді кіммен бөлісеміз
Менде әлі де ақыл-ойымды жоғалту деген түсінік бар
Ал енді мен сені кіргізе алмаймын
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Оның қалай басталғаны әлі есіңізде ме?
Барлығы өте жақсы болды, бәрі өте әдемі болды
Жартылай өмір туралы уәделер
Шексіз махаббатта тамаша сәйкестікпен
Бірақ басы жоқ болса, дене төлейді
Таң атқанша сені ойлап жүрдім
Мен сабырлы болуға тырыстым, бірақ сіздің жалыныңыз шақырды
Ал 5 минуттан кейін үйіңіздің есігінде болдым
«Мен сенікімін» дегенің әлі есімде.
Құшақтап, ұстап алып, айға апардың
Сосын мені көшеге тастап кеттің
Мен соқыр болдым, тіпті солай болды немесе сондықтан мен сені іздедім
Мен сенің басқаша екеніңді көрдім
Сіз бәсекені тұншықтырдыңыз, тіпті бәсекелес болмадыңыз
Бұл ретте мен нәтиженің қандай болатынын білдім
Сен сенбі түнгі әйелсің, мен жексенбінің түстен кейінгі адамымын
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Не қаласаң соны сұра, мен оны беруге келдім
Бөлісуден басқа қалағаныңыздың бәрі
Мен сені ешқашан иеленгім келмеді, мен сенің қасымда болғым келді
Сіз?
Сіз мені басқарғыңыз келді, мен өзгергенімді сезіндім
Саған қарап, көрмегендер де болды
Кім сені тыңдап, тыңдамас еді
Менің саған ғана көзім бар еді, қанша айтсам да тыңдадың, енді кеш
Әрқашан жалғасатын жамандық, ешқашан бітпейтін жақсылық жоқ, мен білмеймін
Мен керек пе, жоқ па
Мен бұл қанағаттанбаушылық позициямды сақтаймын ба, білмеймін
Әрқашан сізден аздап көп нәрсені қалаймын
Сіз тіпті мені өлтіре аласыз
Бірақ мен оны жеңе алатынымды білмеймін, иә білмеймін
Бірақ мен оны жеңе алатынымды білмеймін, иә білмеймін
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Ол кіргісі келеді, бірақ ол енді кірмейді, менің үйіме
Ол ұйықтағысы келеді, бірақ енді ұйықтамайды, менің төсегімде
Ол кіргісі келеді, ол тойлағысы келеді
Ол сөйлескісі келеді, сезінгісі келеді
Бірақ мен онымен баратынымды білмеймін
Кіргісі келеді, жатқысы келеді
Ол сөйлескісі келеді, сезінгісі келеді
Бірақ мен олсыз жақсырақпын
Ол сөйлескісі келеді, кіргісі келеді
Ол сезінгісі келеді, ұйықтағысы келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз