Se Ti Avessi Ora - Ntò, Enzo Avitabile
С переводом

Se Ti Avessi Ora - Ntò, Enzo Avitabile

Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
227780

Төменде әннің мәтіні берілген Se Ti Avessi Ora , суретші - Ntò, Enzo Avitabile аудармасымен

Ән мәтіні Se Ti Avessi Ora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Se Ti Avessi Ora

Ntò, Enzo Avitabile

Оригинальный текст

Quello che non avrei dovuto io l’ho visto

Ho chiesto: «Aiuto, presto!»

Cristo, qualsiasi prezzo

Per superare questo, metto la vita mia stessa di mezzo

Torno di giorno quasi non dormo

E il colmo è che non ci sei attorno

Un corpo dato solo perché è un nome d’arte

Perché cercare altro se siamo l’uno dell’altra?

Una modella alta accoglie la mia rabbia all’alba

Mentre il tempo cambia voglie come le foglie e gli equinozi

Ma ciò non toglie che qui non si sciolgono i nodi

Credo di più al confronto e ai consigli chiesti a ignoti

Che alle promesse sussurrate a letto consumate

Nel portafogli ho facce che non ho mai salutato

Ne faccio un mazzo di carte, ne son talmente tante

Senza lamenti, anche se è pesante mentalmente

Vedere e andare invece di arrivare

Se ti avessi ora

Il sudore delle tue mani per la mia anima

Sarebbe acqua santa del fiume indiano

Se ti avessi ora

Lo sai che una parola non dice niente

Se il vento, poi, la nasconde

Se dentro agli occhi tuoi non volo

Se ti avessi ora

La corrente trasporta, la coscienza si sporca

Cerchi un tutorial mentre invece è tutta un’altra storia

Quel che hai davanti si trasforma, ti frastorna

Donne ti amano per interesse, uomini ti odiano per niente

Non so cosa sia più conveniente

So di volare più in alto se non ho con me niente

E adesso che il mio ripostiglio sembra Foot Locker

Le attese che ho riposto io sono sempre più poche

Tris di cuori con due donne come il full nel poker

Tempeste spirituali, calpesto le orme, seguo i rituali

Invidia, involucri individuali

Passi felpati nel patio

Preci privati, spezzo il pane nel nome del padre

Pagato di tasca mia, fatto la didascalia

Ai fotogrammi di chi ha cotto grammi ad otto anni

So come comportarmi e di chi contornarmi

Fatto da solo, ma da solo non so consolarmi

Se ti avessi ora

Sentirei il silenzio che risuona

Come un tamburo di nave negra

Da cuore a cuore

Se ti avessi ora

Lo sai che tutto l’oro non serve a niente

Sogni di gloria sono solo cose di questa terra

Se ti avessi ora, se ti avessi ora

Перевод песни

Мен болмауы керек нәрсені көрдім

Мен: «Көмектесіңдер, тез!» деп сұрадым.

Христос, кез келген баға

Мұны жеңу үшін мен өз өмірімді жолдан тайдырдым

Мен әрең ұйықтайтын күні қайтамын

Ал ең сорақысы сіз біздің айналамызда жоқсыз

Өнер атауы болғандықтан ғана берілген дене

Егер біз бір-біріміз болсақ, неге басқа нәрсе іздейміз?

Ұзын бойлы модель таң ата ашуымды қарсы алады

Уақыт өзгерген сайын жапырақтар мен күн мен түннің теңелуі сияқты құмарлықтар өзгереді

Бірақ бұл жерде түйіннің шешілмейтіні шындық

Мен салыстыруға және белгісіз адамдардың кеңесіне көбірек сенемін

Төсекте сыбырлаған уәделерге қарағанда

Менің әмиянымда амандаспаған жүздерім бар

Мен карталар палубасын жасаймын, олар өте көп

Психикалық ауыр болса да шағымсыз

Келудің орнына көріп, барыңыз

Егер менде қазір болсаң

Қолыңның тері менің жаным үшін

Бұл Үнді өзенінің қасиетті суы болар еді

Егер менде қазір болсаң

Білесің бе, бір сөз ештеңе айтпайды

Жел оны жасырса

Мен сенің көзіңе ұшпасам

Егер менде қазір болсаң

Ағым тасиды, ар лас болады

Сіз оқу құралын іздеп жүрсіз, ал бұл басқа әңгіме

Сіздің алдыңызда тұрған нәрсе сізді өзгертеді, шатастырады

Әйелдер сізді қызық үшін жақсы көреді, ал ер адамдар бекер жек көреді

Не арзан екенін білмеймін

Жанымда ештеңе болмаса, жоғары ұшатынымды білемін

Енді менің шкафым Foot Locker сияқты көрінеді

Менің күткен үміттерім азайып барады

Покерде толық үй ретінде екі ханшайымы бар үш мейірімді жүрек

Рухани дауылдар, ізімен жүремін, салт-дәстүрді ұстанамын

Қызғаныш, жеке орамдар

Патиодағы жұмсақ қадамдар

Жеке дұғалар, Әке атына нан сындырамын

Өз қалтамнан төледім, жазба жасадым

Сегіз жасында грамм пісіргендердің жақтауына

Мен өзімді қалай ұстау керектігін және өзімді кіммен қоршау керектігін білемін

Өзім жасадым, бірақ жалғыз өзім қалай жұбатарымды білмеймін

Егер менде қазір болсаң

Жаңғырған үнсіздікті еститін едім

Қара кеменің барабаны сияқты

Жүректен жүрекке

Егер менде қазір болсаң

Алтынның бәрі түкке тұрғысыз екенін білесіз

Даңқ туралы армандар - бұл жердегі нәрселер ғана

Қазір менде болсаң, қазір болсаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз