Төменде әннің мәтіні берілген Aizamm' na mana , суретші - Enzo Avitabile, Raiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enzo Avitabile, Raiz
Fronna 'e jurnata,
Songo n’ommo comme n’ato,
tagliame 'a faccia e sanghe jesce,
lievame 'o core chist’ommo more.
'A terra mia 'a 'nfonne 'o mare
nu mare comme n’ato.
'O mare mio
e' 'o mare 'e ll’ate.
I’so n’omm' comm' e' n’ato
ca è caruto e s'è aizàto,
M’hann’acciso, ncatenato,
scammazzato e scassato.
Nu binario abbandonato
quann' e si s’fatica sfruttato,
tanti vvote quant’song' 'e mmacchie,
tanti mmacchie tanti vvote.
Aizàmm' na mana e facimm’overo
Aizàmm' na mana e muvimmice nsieme
Aizàmm' na mana e facimm’coccoso
si ce credimmo ancora.
Voce 'e n’omm'
voce mia.
Voce 'e popolo
voce 'e Dio.
I’so n’omm' comm' 'e n’ato
ca combatt' tutt’a jurnata.
Vohlio pane e libbertà,
munn' nuovo e verità.
(Grazie a maryann per questo testo)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз