Төменде әннің мәтіні берілген Excessive Love , суретші - Novecento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Novecento
Woke up this morning
Opened me eyes
Say: «Am I dreaming hot or cold?»
No
Off the ground
The room is upside down
Sweet confusion
Filling my head
Floating in empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Oh what a strange kind of love
Woke up this morning
Opened me eyes
Am I living in this world?
No
All around me
Temperature is so high
I’m delirious
Slipping away
Floating on empty space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
Space
I want to trace
Outlines of your face
No more goodbyes
Locked in a race
Hypnotized by grace
Nothing can replace
What I imagine now
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling that it can’t go on
I turn around to find the feeling’s gone
Excessive love
I try to synchronize it in my heart
I wanna cancel and begin from the start
Excessive love
I got the feeling
Strangest love
I got the feeling
Strangest love
Excessive love
Oh what a strange kind of love
Бүгін таңертең ояндым
Менің көзімді ашты
Айтыңыз: «Мен ыстық немесе суық көріп жатырмын ба?»
Жоқ
Жерден
Бөлме төңкерілген
Тәтті шатасу
Менің басымды толтыру
Бос кеңістікте қалқып
Мен ізгім келеді
Бетіңіздің контурлары
Енді қоштасулар жоқ
Жарысқа бекітілді
Рақым арқылы гипнозданды
Ештеңе алмастыра алмайды
Мен қазір не елестетемін
Шамадан тыс махаббат
Мен оны жүрегімде үндестіруге тырысамын
Мен бас тартып, басынан бастағым келеді
Шамадан тыс махаббат
Мен оның ары қарай болмайтынын сезіндім
Мен бұрыламын сезім жоғалды
Шамадан тыс махаббат
О, не деген махаббат түрі
Бүгін таңертең ояндым
Менің көзімді ашты
Мен осы дүниеде тұрамын ба?
Жоқ
Менің айналамда
Температура өте жоғары
Мен сандырақтап қалдым
Сырғып кету
Бос кеңістікте қалқыма
Мен ізгім келеді
Бетіңіздің контурлары
Енді қоштасулар жоқ
Жарысқа бекітілді
Рақым арқылы гипнозданды
Ештеңе алмастыра алмайды
Мен қазір не елестетемін
Шамадан тыс махаббат
Мен оны жүрегімде үндестіруге тырысамын
Мен бас тартып, басынан бастағым келеді
Шамадан тыс махаббат
Мен оның ары қарай болмайтынын сезіндім
Мен бұрыламын сезім жоғалды
Шамадан тыс махаббат
Ғарыш
Мен ізгім келеді
Бетіңіздің контурлары
Енді қоштасулар жоқ
Жарысқа бекітілді
Рақым арқылы гипнозданды
Ештеңе алмастыра алмайды
Мен қазір не елестетемін
Шамадан тыс махаббат
Мен оны жүрегімде үндестіруге тырысамын
Мен бас тартып, басынан бастағым келеді
Шамадан тыс махаббат
Мен оның ары қарай болмайтынын сезіндім
Мен бұрыламын сезім жоғалды
Шамадан тыс махаббат
Мен оны жүрегімде үндестіруге тырысамын
Мен бас тартып, басынан бастағым келеді
Шамадан тыс махаббат
Мен сезіндім
Ең оғаш махаббат
Мен сезіндім
Ең оғаш махаббат
Шамадан тыс махаббат
О, не деген махаббат түрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз