Sundown - Noumena
С переводом

Sundown - Noumena

Альбом
Death Walks with Me
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296980

Төменде әннің мәтіні берілген Sundown , суретші - Noumena аудармасымен

Ән мәтіні Sundown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sundown

Noumena

Оригинальный текст

The past fortnight has been pointless struggling

To take this life of suffering a step closer to it’s end

The last sundown, when the pain lies on the ground

It’s the life I never found in the madness of day

Pain capture my heart

Because the dreams they talked about

Are the things I never found

In this tragedy called life

A forgotten sunrise

When the pain still lies inside

When the future tears my mind

All memories are lost

The conclusion, this road leads nowhere

And no one will ever care if I’ll be here or gone

This world is made of suffering

Five times more, still I never win

This is my life

And I’m not good at it

In turns they play this violin

This is madness that will never end

This is my life

And I’m not good at it

And the carvings on this naked skin

Are marks of tragedies within

This is my life

And I’m not good at it

When the hope and dreams will never end

It’s the hardest thing to comprehend

That this is my life

And I’m not good at it

Перевод песни

Өткен екі аптада мәнсіз күрес болды

Осы өмірді азаптаудың осы өмірін аяқтау үшін оның соңына жақындау

Соңғы күн батқанда, ауырсыну жерде жатқанда

Бұл күннің ессіздігінде мен ешқашан таппаған өмір

Ауырсыну жүрегімді басып алды

Өйткені олар айтқан армандар

Мен ешқашан таппаған нәрселер

Өмір деп аталатын бұл трагедияда

 Ұмытылған күннің шығуы

Ауырсыну әлі де іште жатқанда

Болашақ менің санамды жарып жібергенде

Барлық естеліктер жоғалады

Қорытынды, бұл жол ешқайда апармайды

Мен осында болсам немесе кетсем, ешкім ешқашан қамқорлық жасамайды

Бұл дүние азаптан жасалған

Бес есе көп, сонда да  мен ешқашан жеңе алмаймын

Бұл менің өмірім

Ал мен оны жақсы білмеймін

Олар өз кезегінде осы скрипкада ойнайды

Бұл  ешқашан бітпейтін ақылсыздық

Бұл менің өмірім

Ал мен оны жақсы білмеймін

Бұл жалаңаш терідегі оюлар

Ішіндегі трагедия белгілері

Бұл менің өмірім

Ал мен оны жақсы білмеймін

Үміт пен арман ешқашан бітпейтін кезде

Бұл түсіну ең қиын нәрсе

Бұл менің өмірім

Ал мен оны жақсы білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз