Төменде әннің мәтіні берілген Handful of Dust , суретші - Noumena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noumena
I wished for a simple faith,
You gave me devotion
I took you to the edge of world
You only ask for more as we
Soaked in the autumn rain
Froze in the lap of snow
Suffered through the April’s cruelty
Blinded by the fury of the sun
We roam where the day’s eternal and sun nocturnal
We roam where the sun is swallowed and day devoured
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
We stumble down gloomy paths
Empty gaze of the abyss
Piling up darksome burden
But there’s no regret, no remorse
We settle for nothing short of greatness of die trying
The candle burns at both ends not minding it all hurts
When days ahead become ashes of the past
Burning desire defies my memories
I shall offer you a handful of dust
We remember both the diamonds and rust
I shall offer you a handful of dust
We remember both the diamonds and rust
We roam
We roam where the day’s eternal and sun nocturnal
We roam where the sun is swallowed and day devoured
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
Darklings craving,
Horns up hailing
Bound together
We roar forever
Қарапайым сенім тіледім,
Сіз маған берілдіңіз
Мен сені әлемнің шетіне апардым
Сіз біз сияқты көбірек сұрайсыз
Күзгі жаңбырға малынған
Қардың құшағында қатып қалды
Сәуірдің жауыздығынан зардап шекті
Күннің қаһарынан соқыр
Біз күннің мәңгілік және түнгі күн болатын жерде жүреміз
Біз күн жұтылып күн жұтылатын жүреміз
Қараңғылар аңсайды,
Мүйіздер жарқырап жатыр
Біз бірге ұшамыз
Қараңғылар аңсайды,
Мүйіздер жарқырап жатыр
Біз бірге ұшамыз
Біз күңгірт жолдардан сүрінеміз
Тұңғиыққа бос көзқарас
Күңгірт жүк жинау
Бірақ өкіну, өкіну жоқ
Біз өлудің ұлылығына байланысты ештеңе шешуге болмайды
Шамның ауыратынына қарамай, екі жағы да жанады
Алдағы күндер өткеннің күліне айналғанда
Жалындаған құштарлық менің естеліктерімді жоқтайды
Мен саған бір уыс шаң ұсынамын
Біз гауһар тастарды да, тотты да есте сақтаймыз
Мен саған бір уыс шаң ұсынамын
Біз гауһар тастарды да, тотты да есте сақтаймыз
Біз қыдырамыз
Біз күннің мәңгілік және түнгі күн болатын жерде жүреміз
Біз күн жұтылып күн жұтылатын жүреміз
Қараңғылар аңсайды,
Мүйіздер жарқырап жатыр
Біз бірге ұшамыз
Қараңғылар аңсайды,
Мүйіздер жарқырап жатыр
Бірге байланған
Біз мәңгілік айқайлаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз