Only the Silent - Noumena

They turn the clock back, they seize the time

In the year zero no room for the sublime

Dusk rests upon us, the years of red twilight

Force us to submit and wither deep down inside

For an anthem I sing, for a word I speak

I’ll be rewarded in the dark corridor

For a line I write, for a thought I think

I’ll be rewarded with a bullet through my neck

I must forget my name, leave past behind

I’m crawling at their feet in this genocide

Death is the only rule, with pain they feed

I’m torn up by the roots like a poisoned weed

Hammering hand over the land grinds us to dust

Cuts every life short

Whispering chant over the land echoes and fades

Here only the silent survive

Pain, starvation, sick creation

Piles of skulls and bones

I see it all

They turn the clock back, they seize the time

In the year zero no room for the sublime

Dusk rests upon us, the years of red twilight

Force us to submit and wither deep down inside

Олар сағатты кері айналдырады, уақытты ұстайды

Нөлдік жылда кереметтерге орын жоқ

Үстімізде ымырт, қызыл іңір жылдары

Бізді бағынуға  мәжбүрлеп және іштей құрғау   мәжбүр етіңіз

Әнұран үшін айтамын, бір сөз үшін айтамын

Мен қараңғы дәлізде марапатталатын боламын

Бір жол үшін жазамын, бір ой үшін мен ойлаймын

Мен мойнымнан өткен оқпен  марапатталатын боламын

Мен өз атымды ұмытуым керек, өткенімді артта қалдыруым керек

Мен осы геноцидте олардың табанында жүрмін

Өлім жалғыз ереже, олар азаппен қоректенеді

Мен тамырлармен уланған арамшөп сияқты жыртып тұрмын

Жерді ұрып-соғып, бізді шаңға айналдырады

Әр өмірді қысқартады

Жер үстінде сыбырлаған ән жаңғырып, өшеді

Мұнда тек үнсіздер ғана аман қалады

Ауырсыну, аштық, ауру жасау

Үйілген бас сүйектер мен сүйектер

Мен бәрін көремін

Олар сағатты кері айналдырады, уақытты ұстайды

Нөлдік жылда кереметтерге орын жоқ

Үстімізде ымырт, қызыл іңір жылдары

Бізді бағынуға  мәжбүрлеп және іштей құрғау   мәжбүр етіңіз