Төменде әннің мәтіні берілген Murhehuone , суретші - Noumena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noumena
Kokka kyntää aaltoja, kohti toivon maisemaa
Synkät vedet ylittää
Lapset kelluvat, pinnan alle kurkottaa
Meren syliin nukahtaa
Astun sisään, tänne jään
Murhehuoneen hämärään
Ei valo raiskaa säteillään, varjoihin jään
Varjona kärsimään
Manner routainen, lumi kaiken peittelee
Halla tappaa kyyneleet
Silti ääni vaimea syvyyksistä kantautuu
Kohti kädet ojentuu
Astun sisään, tänne jään
Murhehuoneen hämärään
Ei valo raiskaa säteillään, varjoihin jään
Varjona kärsimään
Verta verestä, sääli kostosta
Armo raivosta, itku itkusta
Astun sisään, tänne jään
Murhehuoneen hämärään
Ei valo raiskaa säteillään, varjoihin jään
Varjona kärsimään
Astun sisään kärsimään
Murhehuoneen hämärään
Ehkä sarastuksen nään, matkani pää
Täynnä toivoa säkenöivää
Бас аспаз толқындарды, үміт пейзажысына қарай соқтырады
Мұңды сулар кесіп өтеді
Балалар қалқып, жер астына жетеді
Мен теңіздің құшағында ұйықтаймын
Мен кіремін, мен осында қаламын
Қайғы бөлмесінің ымыртына
Ешқандай жарық оның сәулелерімен, мұз көлеңкелерімен зорланбайды
Азап шегуге көлеңке ретінде
Материк аязды, қар бәрін жауып тұрады
Аяз көз жасын өлтіреді
Сонда да тереңнен үн өшеді
Қолдар созылған
Мен кіремін, мен осында қаламын
Қайғы бөлмесінің ымыртына
Ешқандай жарық оның сәулелерімен, мұз көлеңкелерімен зорланбайды
Азап шегуге көлеңке ретінде
Қанға қан, кек үшін аяушылық
Ашудан рақым, жылаудан жылау
Мен кіремін, мен осында қаламын
Қайғы бөлмесінің ымыртына
Ешқандай жарық оның сәулелерімен, мұз көлеңкелерімен зорланбайды
Азап шегуге көлеңке ретінде
Мен азап шегуге кірісемін
Қайғы бөлмесінің ымыртына
Мүмкін таң атқанда, менің саяхатымның соңы
Үмітке толы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз