
Төменде әннің мәтіні берілген Anima , суретші - Nothgard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nothgard
Am I shadow or am I light
Dark wroth qualms ruin my mind
Bring I spate or bring I tide
Claws of Death — Claws of Life
I’m the twilight of bliss and rage
Blinding light in the realm of shades
Am I Apollo or am I Hades
Destroyer of gloom- Destroyer of faith
A hunch in my mind
Dark cravings
Before I become blind
Today I whet blades
To share bread the next day
Today I will fight
To guard tomorrow’s night
Twilight without light
Light I bring today
Burnish all stormy waves
The monsoon’s low tide
I am — I will lead and guide
Shades I bring today
Call wind and stormy waves
The tempest’s raw force
I am blizzard of the north
Tell me what I am
The raw force
Or salvation
A cold storm
Of destruction
How many souls I have choked
Drowned so lorn by words I spoke
Am I a layer or the dark crown
Claws of despair — Claws of hope
In a hall of mirrors I reside
Too mazed to see the way into light
The splinters of madness glare by night
Shivers of beauty — Of all fright
Dark cravings
Before I become blind
Today I whet my blades
To part my coat next day
Today I arm for fight
Twilight without light
Light I bring today
Burnish all stormy waves
The monsoon’s low tide
I am — I will lead and guide
Shades I bring today
Call wind and stormy waves
The tempest’s raw force
I am blizzard of the north
Tell me what I am
Dry dew covers my skin
I close my eyes and fall asleep
Forget all thoughts within
For one short wink
Before the curtains fall
Twilight without light
Light I bring today
Burnish all stormy waves
The monsoon’s low tide
I am — I will lead and guide
Shades I bring today
Call wind and stormy waves
The tempest’s raw force
I am blizzard of the north
Light I bring today
Light I lead astray
Мен
Қараңғы ашулар менің санамды жүреді
I spate әкеліңіз немесе мен толқынды әкеліңіз
Өлім тырнақтары — өмір тырнақтары
Мен бақыт пен ашудың ымыртымын
Көлеңкелер аймағындағы соқыр жарық
Мен Аполлонмын ба, мен мен Мен
Қараңғылықты жоюшы - Сенімді бұзушы
Менің ойымда бір болжам
Қараңғы құмарлықтар
Мен соқыр болғанға дейін
Бүгін мен пышақтарды ысқылаймын
Келесі күні нанмен бөлісу үшін
Бүгін мен төбелесемін
Ертеңгі түнді күзету үшін
Жарықсыз ымырт
Мен бүгін әкелемін
Барлық дауылды толқындарды күйдіріңіз
Муссонның төмен толқыны
Менмін - мен басқарып, басшылық етемін
Мен бүгін әкелетін реңктер
Жел мен дауыл толқындарын шақырыңыз
Дауылдың шикі күші
Мен солтүстік боранымын
Менің қандай екенімді айтыңыз
Шикі күш
Немесе құтқару
Суық дауыл
қирау
Қаншама жанды тұншықтырдым
Мен сөйлеген сөздерге батып кеттім
Мен қабатпын ба әлде қараңғы тәжбін бе?
Үмітсіздік тырнақтары — Үміт тырнақтары
Мен айна залында тұрамын
Жарыққа апаратын жолды көру тым таң қалды
Ақылсыздықтың ұшқындары түнде жарқырайды
Сұлулықтың дірілдері — бар қорқынышты қорқыныш
Қараңғы құмарлықтар
Мен соқыр болғанға дейін
Бүгін мен пышақтарды шалдырдым
Келесі күні пальтомды бөлу үшін
Бүгін мен соғысқа қаруланамын
Жарықсыз ымырт
Мен бүгін әкелемін
Барлық дауылды толқындарды күйдіріңіз
Муссонның төмен толқыны
Менмін - мен басқарып, басшылық етемін
Мен бүгін әкелетін реңктер
Жел мен дауыл толқындарын шақырыңыз
Дауылдың шикі күші
Мен солтүстік боранымын
Менің қандай екенімді айтыңыз
Құрғақ шық терімді жауып жатыр
Мен көзімді жамып ұйықтап кетемін
Іштегі барлық ойларды ұмытыңыз
Бір қысқа көз қысу үшін
Перделер құламай тұрып
Жарықсыз ымырт
Мен бүгін әкелемін
Барлық дауылды толқындарды күйдіріңіз
Муссонның төмен толқыны
Менмін - мен басқарып, басшылық етемін
Мен бүгін әкелетін реңктер
Жел мен дауыл толқындарын шақырыңыз
Дауылдың шикі күші
Мен солтүстік боранымын
Мен бүгін әкелемін
Жарық Мен адастырамын
Nothgard • 2018
Nothgard • 2016
Nothgard • 2016
Nothgard • 2016
Nothgard • 2011
Nothgard • 2011
Nothgard • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз