Under the Serpent Sign - Nothgard

Once upon a time a young knave

Was born under the serpent sign

Thirsty for lands unknown

He armed for a quest into the forest of oath

In the dawn of the night he escaped

Far from home into the forest of death

Days and Nights he strayed around

Till he came to a place never’d been found

A cave so dark

His shadow unseen

For goblins apart

A bad place to be?

Awaited for days!

Surrounded soon

By dancing creatures

In the nightlight of moon

A young girl took him by his hand

Whispering words he couldn’t understand

She gave him a jar and a bottle of mead

And they danced and sang till the midnight heat

We’re ruler of the forest, shelter of the weak

We welcome you in the realm of treat

Sit down friend and be our guest

But abuse our grace

We set fire in your chest

The amiss virtues avarice and greed

He yield soon and began to seek

The treasure of his well patrons

Stole their gold and their loveliest maid

After years of fortune his young face changed

By a curse of the elders

Days faded, of weeks became years

His body was now frail and gross to see

We’re ruler of the forest, shelter of the weak

We welcome you in the realm of treat

Sit down friend and be our guest

But abuse our grace

We set fire in your chest

An old doter in the bloom of his years

Once to proud to heed the caveat

So try ever to deal justly

Abort the virtues avarice and greed

Баяғыда бір жас иілгіш

Жылан белгісімен дүниеге келген

Белгісіз жерлерге шөлдеген

Ол ант орманына бару үшін қаруланған

Таң атқанда ол қашып кетті

Үйден алыс, өлім орманына 

Күндер мен түндер адасқан

Ол ешқашан табылмаған жерге келгенше

Қараңғы үңгір

Оның көлеңкесі көрінбейді

Бөлек гоблиндер үшін

Жаман жер ме?

Күндер күтті!

Жақында қоршалған

Айдың түнгі жарығында

Бір жас қыз оның қолынан ұстады

Түсінбейтін сөздерді сыбырлау

Ол оған бір құмыра мен бір бөтелке сүт берді

Олар түн ортасы аптап ыстыққа дейін билеп, ән айтты

Біз орманның әміршісіміз, әлсіздердің панамыз

Сіздерді емдеу саласында қарсы аламыз

Отырыңыз, досыңыз қонағымыз болыңыз

Бірақ біздің рақымымызға қиянат жаса

Біз сенің кеудеңе от жібердік

Қате қасиеттер – сараңдық пен сараңдық

Ол тез арада көніп, іздей бастады

Оның қамқоршыларының қазынасы

Олардың алтындары мен ең сүйкімді қызметшісін ұрлады

Бақытты жылдардан кейін оның жас жүзі өзгерді

Үлкендердің қарғысымен

Күндер өшті, апталар жылдарға айналды

Оның денесі әлсіреген және көрінбейтін болды

Біз орманның әміршісіміз, әлсіздердің панамыз

Сіздерді емдеу саласында қарсы аламыз

Отырыңыз, досыңыз қонағымыз болыңыз

Бірақ біздің рақымымызға қиянат жаса

Біз сенің кеудеңе от жібердік

Жасы гүлдеген қарт дотер

Ескертпеге құлақ асуды мақтан тұту үшін

Сондықтан әрқашан әділ әрекет етуге  тырысыңыз

Сараңдық пен сараңдық қасиеттерден бас тарт