Goodnight - Northcote

Me and all my friends used to play in bands

T-shirts of our favourites hanging in our closets

With records that we swore no-one else

Could ever get their hands on

We started out sane

Spread ourselves thin

With all-ages shows

And playing in empty clubs

Pour our words into shapes

Broke our credit, left our tickets unpaid

I remember Van Collins and broken glass

Nervous nights spilling on the floor

We tried praying we tried drinking

But we never tried a cover song

Now I leave my jacket on

The back of the chair on the table at home

Where I sit on at night and sing until the morning

In a dim light, a little whiskey and little lies

Help me be okay with another night

Just another stage, so enjoy the ride

Turn off the lights and say goodnight

I was hanging at the college house last night

Not looking for girls or fights or advice

Just bottles on the ground

All is well when the world is spinning around

The days are moving fast and

My mind is going slow

The trap has been set for me

The pills have been swallowed

I still care about the dream

I gave up about a year ago

Now I leave my jacket on

The back of the chair on the table at home

Where I sit on at night and sing until the morning

In a dim light, a little whiskey and little lies

Help me be okay with another night

Just another stage, just enjoy the ride

Turn off the lights and say goodnight

Мен және менің барлық достарым топтарда ойнайтын

Біздің шкафта ілулі тұрған футболкалар

Ешкімге ант бермеген жазбалармен

Олардың қолына түсе алар еді

Біз ақылды бастадық

Өзімізді жұқа етіп жайыңыз

Барлық жастағы шоулармен

Бос клубтарда ойнау

Сөздерімізді пішіндерге салыңыз

Несиемізді бұзды, билеттерімізді төлемей қалдырды

Ван Коллинз мен сынған шыны есімде

Еденге төгіліп жатқан жүйке түндері

Дұға етіп, ішіп көрдік

Бірақ біз ешқашан мұқаба әнін көрдік

Енді мен күртешемді жалғастырамын

Үйдегі үстелдегі орындықтың  арқалығы

Түнде отырып таңға дейін ән айтатын жерде

Күңгірт жарықта кішкене виски мен өтірік

Маған басқа түнімен жақсы болуға көмектесіңіз

Тағы бір кезең, ол үшін сапардан ләззат алыңыз

Жарықты өшіріп, қайырлы түн деңіз

Мен кеше түнде колледж үйінде асылып қалдым

Қыздарды, ұрыс-керістерді немесе кеңестерді іздемеу

Тек бөтелкелер жерде

Әлем айналып тұрғанда бәрі жақсы

Күндер тез өтіп жатыр

Менің ми  баяу  барады

Мен үшін тұзақ құрылды

Таблеткалар жұтылды

Мен арманға әлі де мән беремін

Мен                             жыл                                                                                                |

Енді мен күртешемді жалғастырамын

Үйдегі үстелдегі орындықтың  арқалығы

Түнде отырып таңға дейін ән айтатын жерде

Күңгірт жарықта кішкене виски мен өтірік

Маған басқа түнімен жақсы болуға көмектесіңіз

Тағы бір кезең, сапардан ләззат алыңыз

Жарықты өшіріп, қайырлы түн деңіз