Heaven - Normandie
С переводом

Heaven - Normandie

Альбом
White Flag
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183000

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Normandie аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Normandie

Оригинальный текст

I’m breaking out of this prison

Breaking chains that I have made from imagination

Once a king of this castle

Now my walls are coming down and I’m a disaster

'Cause I can never realize when I am over my head

I got these scares to prove that I won’t let a word go unsaid

I’m a liar, not a savior

But all these walls are coming down either way

Tell me, am I in too deep?

My world collapses at your feet

«Break through all the misery, my friend»

Someone help me now

My head’s spinning out of control

So, help me now

'Cause heaven isn’t taking my soul

Stuck in the middle

Wear the key around my neck but I am unable

Once a king, now a rascal

All my walls are coming down over me

'Cause I can never realize when I am over my head

I got these scares to prove it, I won’t let a word go unsaid

I’m a liar, not a savior

But all these walls are coming down either way

Someone help me now

My head’s spinning out of control

So, help me now

'Cause heaven isn’t taking my soul

Can you show me the way to go?

I’ve never been this lost before

Help me now

'Cause heaven isn’t taking my soul

Tell me, am I in to deep?

My world collapses at your feet

«Break through all the misery, my friend»

Someone help me now

My head’s spinning out of control

So, help me now

'Cause heaven isn’t taking my soul

Can you show me the way to go?

I’ve never been this lost before

Help me now

'Cause heaven isn’t taking my soul

Перевод песни

Мен бұл түрмеден шығып жатырмын

Мен қиялдан жасаған тізбектерді үзу

Бір кездері осы сарайдың патшасы

Енді қабырғаларым құлап                                                                                                |

'Мен ешқашан бастамасымда ешқашан түсінбеймін

Мен бұл қорқынышты алдым, сөзді білмейтінімді дәлелдеу

Мен өтірікшімін, құтқарушы емеспін

Бірақ бұл қабырғалардың бәрі екі жаққа қарай құлап жатыр

Айтыңызшы, мен өте терең бе?

Менің әлемім сенің аяғыңның астында қирады

«Барлық қайғы-қасіретті жең, досым»

Маған қазір біреу көмектессін

Менің басым бақылама   айналды

Маған қазір көмектесіңіз

Өйткені аспан менің жанымды алмайды

Ортасында қалып қалды

Кілтті мойныма тағып жүр, бірақ алмаймын

Бірде патша, қазір жеңіл

Менің барлық қабырғаларым үстімнен құлап жатыр

'Мен ешқашан бастамасымда ешқашан түсінбеймін

Мен бұны дәлелдеу үшін осы қорқынышты алдым, мен ешқандай сөзге қарамаймын

Мен өтірікшімін, құтқарушы емеспін

Бірақ бұл қабырғалардың бәрі екі жаққа қарай құлап жатыр

Маған қазір біреу көмектессін

Менің басым бақылама   айналды

Маған қазір көмектесіңіз

Өйткені аспан менің жанымды алмайды

Маған баратын жол көрсете аласыз ба?

Мен бұрын-соңды бұлай жоғалған емеспін

Маған қазір көмектесіңіз

Өйткені аспан менің жанымды алмайды

Айтыңызшы, мен тереңмін бе?

Менің әлемім сенің аяғыңның астында қирады

«Барлық қайғы-қасіретті жең, досым»

Маған қазір біреу көмектессін

Менің басым бақылама   айналды

Маған қазір көмектесіңіз

Өйткені аспан менің жанымды алмайды

Маған баратын жол көрсете аласыз ба?

Мен бұрын-соңды бұлай жоғалған емеспін

Маған қазір көмектесіңіз

Өйткені аспан менің жанымды алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз