Der letzte Cowboy - Normahl

Das waren Zeiten als wir travellten

Von Town zu Town, von Fraun zu Fraun

Im Morgengraun

Das waren Zeiten als wir trampten

Von Rottweil nach Southhampton und

Von Paderborn zum Matterhorn

Einsam und immer unterwegs

Knabbert er den letzten Keks

Der letzte Cowboy kommt aus Gütersloh

Und sucht die Freiheit irgendwo — Irgendwo

Er sucht die Freiheit in der Welle

Die am Strand um seine Beine spült

Er fühlt sich nie so richtig glücklich

Außer wenn er sich alleine fühlt

Wenn ihn die Fraun von hinten sehn

Wolln sie vor Sehnsucht fast zergehn

Doch er geht weiter Richtung Westen

Ohne sich jemals umzudrehn

Einsam und immer unterwegs

Knabbert er den letzten Keks

Der letzte Cowboy kommt aus Gütersloh

Und sucht die Freiheit irgendwo — Irgendwo

Wenn er nach jedem Abenteuer

An seinem Lagerfeuer sitzt

Und sich schon wieder eine Kerbe

In den Griff von seinem Messer ritzt

Dann denkt er war das nicht Corinna

Oder hiess die doch Elaine

O Mann so geht es einem Cowboy

Der seine Mutter nie gesehn

Er öffnet still die Dose Rindfleisch

Die nach Steppengräsern schmeckt

Er ist der Cowboy dieser Tage

Der in jedem von uns steckt

Einsam und immer unterwegs

Knabbert er den letzten Keks

Der letzte Cowboy kommt aus Gütersloh

Und sucht die Freiheit irgendwo — Irgendwo

Ob auf dem Rücken eines Hengstes

Oder im Sattel einer Honda

Freiheit ist nicht nur für John Wayne da —

Oder Peter Fonda

Um den letzten Cowboy wird es still und

Im Saloon von Gütersloh — Spart er auf

Einen Gartengrill — Und raucht heimlich

Diese Zigarette, wo der Mann dann das

Weiße Pferd fängt —

Und das Pferd ist natürlich wunderschön

Ganz weiß und hat so ‘ne

Lange Mähne — Und so blaue Augen und

Dann schaut aber das Pferd ihn so komisch an —

Und dann wird er ganz verlegen

Und dann steht er auf und macht das Lasso

Los — Und lässt das Pferd frei

Weil er so was nicht sehen kann

Einsam und immer unterwegs

Knabbert er den letzten Keks

Der letzte Cowboy kommt aus Gütersloh

Und sucht die Freiheit irgendwo — Irgendwo

Сол кездері саяхаттап жүрген кезіміз еді

Қаладан қалаға, әйелдерден әйелдерге

Таң атқанда

Ол кезде автостоппен жүрген кезіміз еді

Ротвейлден Саутгемптонға дейін және

Падерборннан Маттерхорнға дейін

Жалғыз және әрқашан жолда

Ол соңғы печеньені тістейді

Соңғы ковбой Гютерслохтан келеді

Және бір жерден еркіндік іздейді - бір жерде

Ол еркіндікті толқындардан іздейді

Бұл жағажайда оның аяқтарын жуады

Ол ешқашан өзін бақытты сезінбейді

Ол өзін жалғыз сезінгеннен басқа

Әйелдер оны арт жағынан көргенде

Олар сағыныштан еріп кете жаздады

Бірақ ол батысқа қарай жүре береді

Ешқашан бұрылмай

Жалғыз және әрқашан жолда

Ол соңғы печеньені тістейді

Соңғы ковбой Гютерслохтан келеді

Және бір жерден еркіндік іздейді - бір жерде

Егер ол әрбір шытырман оқиғадан кейін болса

Оның отының жанында отыр

Және тағы бір ойық

Оның пышақ сабына кесіңіз

Сосын ол Коринна емес деп ойлайды

Әлде оның аты Элейн болды ма?

Ей, ковбойдың сезімі осындай

Анасын ешқашан көрмеген

Сиыр етінің банкасын үнсіз ашады

Бұл дала шөптерінің дәмін татады

Ол бұл күндері ковбой

Бұл әрқайсымыздың бойымызда

Жалғыз және әрқашан жолда

Ол соңғы печеньені тістейді

Соңғы ковбой Гютерслохтан келеді

Және бір жерден еркіндік іздейді - бір жерде

Айғырдың белінде болсын

Немесе Хонданың ер-тұрманында

Бостандық тек Джон Уэйн үшін ғана емес -

Немесе Питер Фонда

Соңғы ковбойдың айналасында тыныштық орнады

Гютерслох салонында — ол құтқарады

Бақша гриль - Ал жасырын темекі шегеді

Бұл темекі, ол адам қайда

Ақ жылқы ұстайды -

Және, әрине, жылқы әдемі

Барлығы ақ және біреуі бар

Ұзын жал - Сонымен, көк көздер және

Бірақ содан кейін ат оған біртүрлі қарайды -

Сосын ол қатты ұялады

Содан кейін ол тұрып, лассо жасайды

Барыңыз — Ал атты босатыңыз

Өйткені ол мұндай нәрселерді көре алмайды

Жалғыз және әрқашан жолда

Ол соңғы печеньені тістейді

Соңғы ковбой Гютерслохтан келеді

Және бір жерден еркіндік іздейді - бір жерде