Төменде әннің мәтіні берілген Deutsche Waffen , суретші - Normahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Normahl
Was juckt’s mich wenn ein Negerstamm krepiert,
weil eine deutsche Gasgranate explodiert,
was juckt’s mich wenn ein Araber verreckt,
weil in ihm eine deutsche Kugel steckt,
was juckt’s mich wenn die halbe Welt
über'n Jordan geht,
wenn’s mit unserer Wirtschaft nur nach oben geht.
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt.
Was juckt’s mich wenn da irgendwo
ein Kind nur Hunger hat,
dafür gibt’s auf 'nen deutschen Panzer
zehn Prozent Rabatt,
was juckt’s mich wer da unterdrückt
oder wer der Unterdrückte ist,
Hauptsache die Kohle stimmt
und die Partei die sich daran rausfrisst,
was juckt’s mich wenn die halbe Welt über'n Jordan geht
wenn’s mit uns’rer Wirtschaft steil nach oben geht
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt.
Und wenn uns das Gewissen plagt
und in der Zeitung schlimmes steht,
schicken wir doch Medikamente,
damit es weitergeht.
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
schaffen Ordnung in der Welt,
Deutsche Waffen, deutsches Geld,
morden mit in aller Welt.
Негр тайпасы қырылып кетсе, маған не керек
өйткені неміс газ гранатасы жарылды,
араб өлсе маған не керек
өйткені онда неміс оғы бар,
Жарты дүние болса маған несі бар
Иордания арқылы өтеді
экономикамыз көтерілсе.
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату,
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату.
Бір жерде болса маған несі бар
бала тек аш болады
Ол үшін неміс танкі бар
он пайыздық жеңілдік,
Оны кім басып жатқаны маған не керек
немесе езілген кім
Ең бастысы, көмір дұрыс
және оны жейтін партия
Әлемнің жартысы Иорданияны кесіп өтсе, маған не керек
экономикамыз көтерілген кезде
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату,
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату.
Ал ар-ұжданымыз бізді қинаған кезде
және жаман нәрселер газетте,
дәрі жіберейік
осылайша жалғаса береді.
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату,
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
әлемде тәртіп орнату,
Неміс қаруы, неміс ақшасы,
бүкіл әлеммен кісі өлтіру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз