Blumen im Müll - Normahl

BLUMEN iM MÜLL

Es war die alte dumme Sache

Und es hatte mich schwer erwischt

Ich lag in einer großen Lache

Regenwasser-Blutgemisch

Doch plötzlich standest Du vor mir

Und sagtest sieh zu daß du dich verpißt

Doch als Du sahst daß es mir dreckig ging

Hast du mich auf den Kopf geküßt

Oh ich habe nie geglaubt

Daß man gegen die anderen

Jemand so doll liebt

Oh ich habe nie geglaubt

Daß es sowas wie dich gibt

Wir trafen uns wieder vor 'ner Kneipe

Und paßten auf daß uns keiner sah

Wir machtens unterm freien Himmel

Und wußten nicht wie uns geschah

Wir träumten von der großen Liebe

Und waren fürchterlich verknallt

Doch unterschätzten wir die Anderen

Und den Kreislauf der Gewalt

In einer Stadt voller grauer Mauern

In einer Stadt wo uns keiner will

Waren wir nur kurz die Sieger —

Wir warn wie Blumen im Müll

Doch wenn man nichts mehr zu verlieren hat

Schreckt einen nicht mal mehr der Tod

Und als ich dich in meinen Armen hielt

Tropfte durch meine Finger Blut

ҚОҚЫСТАҒЫ ГҮЛДЕР

Бұл ескі ақымақ нәрсе болды

Және бұл маған қатты тиді

Мен үлкен бассейнде жаттым

жаңбыр суы-қан қоспасы

Бірақ сен кенет менің алдымда тұрдың

Және кетіңдер деді

Бірақ сен көргенде мен өзімді лас сезіндім

басымнан сүйдің бе

О, мен ешқашан сенбедім

Бұл екіншісіне қарсы

Біреу қатты жақсы көреді

О, мен ешқашан сенбедім

Сіз сияқты нәрсе бар екенін

Қайтадан сырахананың алдында кездестік

Және бізді ешкім көрмегеніне көз жеткізді

Біз мұны ашық аспан астында жасадық

Ал бізге не болғанын білмедік

Біз үлкен махаббатты армандадық

Және қорқынышты ғашық болды

Бірақ біз басқаларды бағаламадық

Және зорлық-зомбылық циклі

Сұр қабырғаларға толы қалада

Бізді ешкім қаламайтын қалада

Біз бір сәтке ғана жеңімпаз болдық па?

Қоқыс жәшігіндегі гүлдер сияқты ескертеміз

Бірақ жоғалтатын ештеңе қалмағанда

Енді сені өлім де қорқытпайды

Ал мен сені құшағыма алғанда

Саусақтарымнан қан тамды