
Төменде әннің мәтіні берілген Rappelle-leur , суретші - Nor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nor
On voit les choses en gros, exploite c’que nous maîtrisons
Derrière ces quelques mots se cacheront vos opinions
J’voulais porter la couronne quitte à bouffer la fève
Mais l’horloge tourne comme sur la poitrine de Flavor Flav
Me demande plus d'être patient dans la descente
On vieillit comme tous ces magazines dans les salles d’attente
Quand je laisse place aux remords, c’est dead
J’entendais déjà la voix de mes gosses à l’arrière de la Mercedes
Je ne supporte plus la moyenne, j’veux m’gaver
Quitte à blanchir mon oseille dans une machine à laver
En attendant, j’fais la fête, j’me branle, j’patine
C’est dur de ne pas perdre tête dans le pays de la guillotine
Yovo, rappelle leur à tous qu’on va mourir
Moi j’donnerais tout pour un sourire
Yovo, rappelle leur à tous qu’on va mourir, mourir, mourir
Yovo, rappelle leur à tous qu’on va mourir
Moi j’donnerais tout pour un sourire
Yovo, rappelle leur à tous qu’on va mourir, mourir, mourir
Yovo, tu te préoccupes plus de ton tissage que du CV
C’est la guerre des images à la télé
Dans la détresse faut tendre l’oreille, écoute c’que la vie te chuchote
Quand j’suis en manque de tendresse, j’passe me prendre des capotes
Parfois, j’parle avec mon cœur, parfois j’l’entends plus battre
Quand t’as perdu un frère, une sœur, comment tomber plus bas?
Faut paraître busy pour rester dans c’game
Alors on s’dit qu’on a des choses à faire même quand on s’emmerde
Sous les lampadaires on brille, refait le monde après quelques taffs
Dans un coin noir, j'écris la vie, chante la rue comme Edith Piaf
À la routine, on s’habitue, on a tous les mêmes attitudes
Laisse, laisse, ces baltringues ne connaissent même pas le quart de ton vécu
On s’parle mieux entre quatre yeux, réfléchis plus entre quatre murs
Quoi qui se dise, quoi qu’il se passe, on finira entre quatre planches
Depuis qu’le ciel est violet, ton amour est étrange
J’roule en cabriolet pour qu’tu puisses voir à quoi je pense
Une mélodie, une simple odeur peut changer des sentiments
Pour une dame de cœur, on pleure, met tapis les mains pleines de ciment
On ne compte même plus les heures à survivre dans ce monde trop complexe
On sait qu’on lira pas mieux l’heure sur les aiguilles d’une Rolex
Assis sur nos cercueils, pour creuser faut s’assurer
Rares sont ceux qui savent c’qu’ils veulent donc faut les rassurer
On planifie l’avenir sans même savoir si ça va durer
Des martyrs prêts à s’immoler pendant qu’on rêve tous de briller
J’entends la détresse de chaque ville dans la minute de silence
Ressens la tristesse qui s’invite comme tous les dimanches
Pose surtout pas trop de questions, tu parais suspect
Sans talent, tu veux faire du son?
Apprends à sucer !
Le fruit pourri d’une époque peut gâter toute une récolte
Flirte avec le Glock sur le boulevard de la fraude
Pour avancer faut l’essence, on ne compte pas sur la chance
C’est nos vies que l’on dépense comme un tas de billets
Tâches de sang sur le tablier, génération oubliée
La faucheuse tourne en GP, les bandeuses tournent tout l'été
Les yeux ils veulent nous jeter, les anciens sont plus c’qu’ils étaient…
Біз үлкен суретті көреміз, игергенімізді пайдаланамыз
Осы бірнеше сөздің артында сіздің пікіріңізді жасырады
Бұршақ жесе де тәж кигім келді
Бірақ сағат тілі Flavour Flav кеудесіндей соғып тұр
Төменге түскенде сабыр етуімді көбірек сұра
Біз күту залдарындағы барлық журналдар сияқты қартаямыз
Мен өкінуге жол бергенде, ол өлді
Мен Мерседестің артында балаларымның дауысын естідім
Мен енді орташаға шыдамаймын, өзімді толтырғым келеді
Кір жуғыш машинада қымыздықты ағарту деген сөз болса да
Бұл арада мен тойлаймын, жұлқылаймын, коньки тебемін
Гильотина елінде санаңды жоғалтпау қиын
Йово, оларға бәріміз өлетінімізді еске түсірші
Күлімсіреу үшін бәрін берер едім
Йово, оларға бәріміз өлетінімізді, өлетінімізді, өлетінімізді еске түсіріңіз
Йово, оларға бәріміз өлетінімізді еске түсірші
Күлімсіреу үшін бәрін берер едім
Йово, оларға бәріміз өлетінімізді, өлетінімізді, өлетінімізді еске түсіріңіз
Йово, сіз түйіндемеңізге қарағанда өзіңіздің тоқымаңызға көбірек мән бересіз
Бұл теледидардағы бейнелер соғысы
Қиын кезде мұқият тыңдау керек, өмір саған не сыбырлап жатқанын тыңдау керек
Мен нәзіктік болмаған кезде, мен презерватив алуға барамын
Кейде жүрегіммен сөйлеймін, кейде соққанын естімеймін
Ағайыннан, қарындасынан айырылғанда, қалай төмен түсесің?
Бұл ойында қалу үшін бос емес көріну керек
Сондықтан біз өзімізге тіпті жалықсақ та істейтін істеріміз бар деп айтамыз
Шамдар бағаналары астында біз жарқыраймыз, бірнеше таффтан кейін әлемді қайта жасаймыз
Қараңғы бұрышта өмірді жазамын, Эдит Пиаф сияқты көшені жырлаймын
Күн тәртібі, үйренеміз, бәріміздің көзқарасымыз бірдей
Қой, таста, бұл бейбақтар сенің өміріңнің төрттен бір бөлігін де білмейді
Төрт көз арасында жақсы сөйлесеміз, төрт қабырға арасында көбірек ойлаймыз
Не айтылса да, не болса да, төрт тақтаның арасында боламыз
Аспан күлгін болғандықтан, сенің махаббатың біртүрлі
Менің не ойлайтынымды көруіңіз үшін мен конвертетті мінемін
Әуен, қарапайым иіс сезімді өзгерте алады
Жүректегі ханым үшін біз жылаймыз, қолдарыңызды цементке толтырамыз
Біз тым күрделі әлемде аман қалу үшін сағаттарды санамаймыз
Біз Rolex қолында уақытты жақсы оқымайтынымызды білеміз
Біздің табытта отырып, қазу үшін сіз сенімді болуыңыз керек
Не қалайтынын білетіндер сирек кездеседі, сондықтан біз оларды тыныштандыруымыз керек
Біз болашақты оның ұзаққа созылатынын білмей жоспарлаймыз
Біз бәріміз жарқырап тұруды армандайтын болсақ, өздерін өртеуге дайын шейіттер
Мен үнсіздік минутында әр қаланың қайғысын естимін
Әр жексенбідегідей келе жатқан қайғыны сезініңіз
Ең бастысы, көп сұрақ қоймаңыз, сіз күдікті сияқтысыз
Талантсыз, сіз дыбыс шығарғыңыз келе ме?
Соруды үйрен!
Бір дәуірдің шірік жемісі бүкіл егінді бұзуы мүмкін
Алаяқтық бульвардағы Глокпен флирт жасаңыз
Алға жүру үшін бензин керек, сәттілікке сенбейсіз
Қолма-қол ақшадай жұмсайтын біздің өміріміз
Алжапқыштағы қан дақтары, ұмытылған ұрпақ
Шабу машинасы GP-де жұмыс істейді, орауыштар жаз бойы жұмыс істейді
Олардың бізге лақтырғысы келетін көздері, ескілері бұрынғыдай емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз