Төменде әннің мәтіні берілген Calimero , суретші - Nor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nor
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’sais pas grand chose
Mais tu vois ça?
Tout cette merde, c’est pas ta faute
Tu n’es qu’un gosse
L’impression de tourner en rond
Que tout était mieux avant
Que tous tes potes te tournent les talons
Enfin plus grand chose n’est marrant
Que le monde n’est pas si beau
Que le monde n’est pas si beau
Tout est factice, tout est faux
Le sentiment qu’on parle mal sur ton dos
Même cette p’tite bombe a perdue son charme
J’me demande pourquoi j’m’acharne
L’hypocrisie à ma table
Et ça cuisine des fables
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’suis perplexe, faut l’dire
Oui la routine me blesse
Je vais pas mentir
Des fois je pense à une ex
A une autre vie
Rien ne m’intéresse
Pourquoi tu m’envies?
Tu me demande c’que je fais avec toi
Je me demande ce que je ferai sans toi
Pourquoi doit-on toujours trier les mots?
Pour en extraire les plus beaux
Disons les choses comme elles se passent
Même si ça doit blesser hélas
Oui la vie est parfois cruelle
Souvent noir, comme ce tunnel
On regarde c’qu’on a pas chez les autres
Oui bien souvent l’Enfer c’est les autres
Métro, boulot, dodo
On s’comporte comme des robots
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
Calimero
Кейде мен өлі ойнаймын
Мен нөмірді ауыстырамын
Барлық есіктерді құлыптаңыз
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
жұлдыздар әлі де жарқырайды
Мен енді сөзімді таба алмаймын
Мен шалқамнан жатқан табиғатты жақсы көремін
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
Мен көп білмеймін
Бірақ сіз мұны көресіз бе?
Мұның бәріне сен кінәлі емессің
сен жай ғана баласың
Шеңбер бойымен айналу сезімі
Бұрын бәрі жақсы болған
Барлық достарыңыз өкшеңізге бұрылсын
Ақырында, ештеңе күлкілі емес
Әлем соншалықты әдемі емес
Әлем соншалықты әдемі емес
Бәрі жалған, бәрі жалған
Сіздің артыңыздағы жаман сөйлесу сезімі
Тіпті бұл кішкентай бомба өзінің сүйкімділігін жоғалтты
Мен неге табандымын деп ойлаймын
Менің үстелімде екіжүзділік
Және ол ертегілер дайындайды
Біз өзіміздің қаншалықты құнды екенімізді шынымен білеміз бе?
Біз өзіміздің қаншалықты құнды екенімізді шынымен білеміз бе?
Маған жаңа әлем керек
Маған жаңа әлем керек
Кейде мен өлі ойнаймын
Мен нөмірді ауыстырамын
Барлық есіктерді құлыптаңыз
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
жұлдыздар әлі де жарқырайды
Мен енді сөзімді таба алмаймын
Мен шалқамнан жатқан табиғатты жақсы көремін
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
Мен таң қалдым, айту керек
Иә, тәртіп маған ауыр тиеді
Мен өтірік айтпаймын
Кейде мен бұрынғы жігітті ойлаймын
Басқа өмірге
Мені ештеңе қызықтырмайды
Неге мені қызғанасыз?
Сіз менен не істейтінімді сұрайсыз
Сенсіз не істеймін деп ойлаймын
Неліктен біз әрқашан сөздерді сұрыптауымыз керек?
Ең әдемісін алу үшін
Сол сияқты айтайық
Тіпті ауыруы керек болса да
Иә, өмір кейде қатыгез
Көбінесе бұл туннель сияқты қара
Біз басқаларда жоқ нәрсені қараймыз
Иә, көбінесе тозақ басқа адамдар
Метро, жұмыс, ұйықтау
Біз өзімізді роботтар сияқты ұстаймыз
Біз өзіміздің қаншалықты құнды екенімізді шынымен білеміз бе?
Біз өзіміздің қаншалықты құнды екенімізді шынымен білеміз бе?
Маған жаңа әлем керек
Маған жаңа әлем керек
Кейде мен өлі ойнаймын
Мен нөмірді ауыстырамын
Барлық есіктерді құлыптаңыз
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
жұлдыздар әлі де жарқырайды
Мен енді сөзімді таба алмаймын
Мен шалқамнан жатқан табиғатты жақсы көремін
Мен басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын, басқа жерде болуды армандаймын
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, о
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, о
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Мен Калимеро сияқты шағымданамын
Калимеро
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз