Төменде әннің мәтіні берілген Lament , суретші - Nocturne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nocturne
After loss of beauty
Through the aging of the skin
Another slow erosion
Will erupt from deep within
And then I’ll be…
And then I’ll be…
And then I’ll be…
Dead
Life, slowly fades away
Trampled, under Man’s parade
Our remains will not be found
Our ships will run aground
Continue on to rape the earth
Unconcerned with what gave you birth
Continue on, unaware
Casting up your silent prayers
But, the world will still…
But, the world will still…
Die
Failed, our panets health
Victim of industrial wealth
Screams won’t be much help
A shadow of what isn’t there
Has appeared out of thin air
Explaining all that you can’t see
One small step
One giant leap
I now see
The end
One small step
One giant leap
See our future so bleak
Open your eyes
And lose all your sight
Open your eyes
Then scream
«The world is dead»
«The world is dead»
Our life force
Is dead
Сұлулығын жоғалтқаннан кейін
Терінің қартаюы арқылы
Тағы бір баяу эрозия
Тереңнен атқылайды
Сосын мен боламын...
Сосын мен боламын...
Сосын мен боламын...
Өлген
Өмір, ақырын сөнеді
Адамның шеруі астында тапталды
Біздің қалдықтарымыз табылмайды
Біздің кемелер жағаға шығады
Жерді зорлауды жалғастыру
Сізді не дүниеге әкелді деп алаңдамайсыз
Жалғастырыңыз, білмейсіз
Тыныш дұғаларыңызды шығару
Дегенмен, әлем әлі де болады ...
Дегенмен, әлем әлі де болады ...
Өл
Сәтсіз болды, біздің пантымыз сау
Өнеркәсіптік байлықтың құрбаны
Айқайлар көп көмектеспейді
Онда жоқтың көлеңкесі
Ауадан пайда болды
Көре алмайтын нәрселердің барлығын түсіндіреді
Бір кішкентай қадам
Бір үлкен секіріс
Мен енді көремін
Соңы
Бір кішкентай қадам
Бір үлкен секіріс
Біздің болашағымызды бұлыңғыр қараңыз
Көзіңді аш
Және барлық көруді жоғалтыңыз
Көзіңді аш
Сосын айқайлаңыз
«Әлем өлі»
«Әлем өлі»
Біздің өмірлік күшіміз
Өлген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз