
Төменде әннің мәтіні берілген Rolling Thunder , суретші - Nocturnal Fear аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nocturnal Fear
Death from above, rolling like thunder,
Dropping bombs below, only choice is surrender.
Another air attack causing mass demise,
Napalm burning flesh and bone, taking all their lives.
Target in sight, deadly missile strike,
Jungle burns hot, searing flames will devour.
Villages are charred, adversaries die,
Scorched earth becomes ash this is our reprise.
(chorus 1)
Rolling thunder, burnt to a cinder,
Baptized in fire, hellish decimation.
Cremations comes today, torching lives away,
Human ash remains, scorching heat, asphyxiation.
Suffering in pain, burning fire rain,
Napalm falls from blackened skies final judgement day.
The enemy has lost, paid the fatal cost,
Perished in flames, nothing left hells inferno.
Everything ablaze, complete and total loss,
Consumed by fire, sterilized, infernal holocaust.
(chorus 2)
Rolling thunder, man’s hellfire,
Ignite the pyre, total incineration.
Swoop down dive in open the hatch,
Release the payload weapons dispatched.
Wave of destruction thunderous crash,
Massacre this enemy death’s coming fast.
Hell-birds flying rule the sky,
All life below will surely die.
Vicious onslaught flames burning high,
Disintegration mercy denied.
(lead break)
repeat verses 1 & 4, chorus 1
Өлім жоғарыдан, найзағайдай аунап,
Төменге бомбалар тастау, жалғыз таңдау беру.
Жаппай өлімге әкелген тағы бір әуе шабуылы,
Напалм ет пен сүйекті күйдіріп, бүкіл өмірін алады.
Көзге нысана, өлімге әкелетін зымыран соққысы,
Джунгли ыстық күйеді, жалындаған жалын жалмап кетеді.
Ауылдар жанып, қарсыластар өледі,
Күйіп қалған жер күлге айналады, бұл біздің қайталауымыз.
(хор 1)
Күн күркіреп, шаңға жанып,
Отқа, тозаққа шомылдыру рәсімінен өтті.
Кремациялар бүгін келеді, өмірді өртеп жібереді,
Адам күлінің қалдықтары, күйдіргіш ыстық, тұншығу.
Азап шегіп, отты жаңбыр,
Напалм ақырғы сот күні қараңғы аспаннан құлады.
Жау жеңілді, өлім шығынын төледі,
Өртте өлді, тозаққа ештеңе қалдырмайды.
Барлығы жанып жатыр, толық және толық жоғалады,
Өрт, зарарсыздандырылған, тозақтық Холокост тұтынған.
(хор 2)
Күн күркіреуі, адамның тозақ оты,
Жалынды тұтандырыңыз, толық өртеу.
Люкті ашыңыз,
Жіберілген пайдалы қаруды босатыңыз.
Қирау толқыны күркіреген апат,
Бұл жаудың өлімі тез келеді.
Аспанда ұшқан тозақ құстары,
Төмендегі өмірдің бәрі міндетті түрде өледі.
Қаһарлы шабуылдың жалыны жоғары жанып,
Ыдырау рақымы жоққа шығарылды.
(қорғасын үзіліс)
1 және 4 тармақтарды қайталаңыз, хор 1
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз