Human Shield - Nocturnal Fear
С переводом

Human Shield - Nocturnal Fear

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332560

Төменде әннің мәтіні берілген Human Shield , суретші - Nocturnal Fear аудармасымен

Ән мәтіні Human Shield "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human Shield

Nocturnal Fear

Оригинальный текст

Innocent lives lined up to die,

Caught in a crossfire forced into the fight.

Ruthless decision, suicide mission,

Unwilling souls, human ammunition.

Hate infected, lead injected,

Make the incision, scars of religion.

Enemy uses women and children,

Defending objectives, lower than vermin.

Faces of death staring at me,

Human shield, endless atrocity.

The reapers blade will set them free,

Human shield, endless atrocity.

The battle has changed anything goes,

Wrath and fury unleashed on our foes.

Time to destroy the gloves are coming of,

They wanna fight dirty we’re calling their bluff.

War-birds descend loaded with bukes,

Death from above as the bombers let loose.

We’re just soldiers following orders,

Human shield splattered by mortars.

repeat chorus

(instrumental break)

Brutality, marching to die,

Sent to hell with no reason why.

Collateral damage they are born to die,

Dying for nothing but a bloodstained lie.

Full scale assault, troops now engage,

Total onslaught, combats deadly game.

Lust for power drives their brigade,

Blood the fuel, feeds the flames.

Baptized in fire, pain now sanctifies,

Darkness falls, innocence dies.

Religious weapons they kill with time,

Conjure the masses, watch them die.

Dark deception, hatreds decay,

Blind faith, shall rot away.

Fatalities, make their final stand,

Soul sacrifice, in blood and sand.

(lead break)

repeat first verse

repeat second verse

repeat chorus

Перевод песни

Жазықсыз өмірлер тізіліп өлу үшін,

Ұрысқа мәжбүр етті.

Аяусыз шешім, өзін-өзі өлтіру миссиясы,

Еріксіз жандар, адамның оқ-дәрі.

Жұқтырғандарды, қорғасынды жек көру,

Діннің ізін, тыртықтарын жасаңыз.

Жау әйелдер мен балаларды пайдаланады,

Мақсаттарды қорғау, зиянкестерден төмен.

Маған қадалған өлім жүздері,

Адам қалқаны, бітпейтін қиянат.

Орақшылардың жүзі оларды босатады,

Адам қалқаны, бітпейтін қиянат.

Шайқас бәрін өзгертті,

Жауларымызға қаһар мен қаһар пайда болды.

Қолғаптарды жоятын  уақыты                                                                                                                                                                                                                                                                                           Уақыт 

Олар лас шайқасқысы келеді, біз оларды блеф деп атаймыз.

Соғыс құстары бөктер тиеп түседі,

Бомбардирлерді жіберіп жатқанда, жоғарыдан өлім.

Біз жай ғана бұйрықты орындайтын сарбаздармыз,

Минометтер шашыраған адам қалқаны.

хорды қайталау

(аспаптық үзіліс)

Қатыгездік, өлуге бару,

Себепсіз жаһаннамға жіберілді.

Олар өлу үшін туылады,

Қанға боялған өтіріктен басқа ештеңе үшін өлу.

Толық ауқымды шабуыл, әскерлер енді кіріседі,

Толық шабуыл, өлімге әкелетін ойынмен күреседі.

Билікке құштарлық олардың бригадасын басқарады,

Жанармайға қан құйып, жалынға тамақтандырады.

Отқа шомылдыру рәсімінен өткен, ауырсыну енді қасиетті,

Қараңғылық түседі, кінәсіздік өледі.

Уақыт өте келе олар өлтіретін діни қарулар,

Көпшілікті елестетіңіз, олардың өлуін бақылаңыз.

Қараңғы алдау, жек көрушілік,

Соқыр сенім, шіриді.

Қайтыс болғандар, соңғы ұстанымын білдіру,

Қан мен құмдағы жан құрбандығы.

(қорғасын үзіліс)

бірінші өлеңді қайталаңыз

екінші өлеңді қайталаңыз

хорды қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз