Realm Burns On - Noctiferia

Honour of mankind did vanish since the counting began

Deaf were the ears of your god again

Betrayal unseen throughout oblivion

Feeble mankind!

Feeble beliefs!

Feeble souls!

And yet we still remain

Standing flesh and blood

Put them all to the sword

Drown them in the mud

Now we walk the road

That we carved in blood

Burning golden gate

And who see whole realm burning on

Realm burns on!

Realm burns on!

Until they

-all of them-

-to the last-

-pleading die!

With the fire blizzards

Awaken memories

Like our kingdom once

Now look and cry as your Realm burns on

And the fires shall gleam through the eternity

Do not be on the enemy’s side

Be on the side of The Enemy!

Glorious is the warrior

Who wears the sign of the

Battlecourse

Fear spreads amongst the feeble

As they see the sign of the

Battlecourse

Do you remember the cries I have shouted

Cries of pain!

Hearken!

Now as I cry again the cries of War!

Fear spreads amongst the feeble

As they see the sign of the

Battlecourse

Our death is bright

Yet, dark is our rebirth

Do you remember the cries I have shouted

God was deaf then

Now as you shout in pain

Your god’s deaf again!

Санақ басталғаннан бері адамзаттың абыройы жоғалды

Саңыраулар тағы да құдайыңның құлағы болды

Ұмыту кезінде көрінбейтін сатқындық

Әлсіз адамзат!

Әлсіз сенімдер!

Әлсіз жандар!

Бірақ біз әлі де қалдық

Тұрған ет пен қан

Барлығын қылышқа салыңыз

Оларды балшыққа батырып жіберіңіз

Енді жолда жүреміз

Біз қан            

Жанып тұрған алтын қақпа

Бүкіл патшалықтың жанып жатқанын кім көреді

Патшалық жанып жатыр!

Патшалық жанып жатыр!

Оларға дейін

-олардың барлығы-

-соңына дейін-

-өлінемін!

Өрт борандарымен

Естеліктерді ояту

Бір кездері біздің патшалық сияқты

Енді қарап, патшалығыңыз жанып жатқанда жылаңыз

Ал оттар мәңгілікке жарқырайды

Жаудың  жағында болма

Жау жағында болыңыз!

Даңқты жауынгер

белгісін кім киеді

Жауынгерлік курс

Қорқыныш әлсіздердің арасында таралады

Олар белгіні көргендей

Жауынгерлік курс

Менің айқайлағаным есіңде ме

Ауырсыну айлауы!

Тыңдаңыз!

Енді қайта жылап соғыс айқайлады!

Қорқыныш әлсіздердің арасында таралады

Олар белгіні көргендей

Жауынгерлік курс

Біздің өліміміз жарқын

Дегенмен, біздің қайта туылуымыз қараңғы

Менің айқайлағаным есіңде ме

Құдай ол кезде саңырау еді

Енді сіз ауырсынып айқайлап айғайсыз   

Сіздің құдайыңыз тағы да саңырау!