Mere Words - Noa

All these songs of love’s first flight

they don’t sing ours just right

So I stayed up half the night

to write a song of love for you

There are the words that say these things

I don’t know one that brings

all the joy that I could sing

in a song of love for you

This is crazy, I'm so hazy

and not so sure of myself

All the love I feel in my heart for you

a mere song couldn’t handle

guess I’ll abandon this project

Who am I foolin'?

I’m no poet

just thought if you didn’t know yet

that I need your love to see me through

This is crazy

I’m so hazy

and not so sure of myself

All the love I feel in my heart for you

a mere song couldn’t handle

guess I’ll abandon this project

Who am I foolin'?

I’m no poet

just thought if you didn’t know yet

that I need your love to see me through

Yes, I’m a failure

I couldn’t see my way through to the end

I know we’re not through, my friend

there’s so much still left for us to do

cause' there’s no one quite like you

no, there’s no one quite like you

Бұл махаббаттың бірінші әндері

олар біздікі әнді дұрыс айтпайды

Сондықтан мен түнде тұрдым

сізге махаббат әнін жазу

Осыларды айтатын сөздер бар

Мен әкелетінін білмеймін

Мен ән айта алатын барлық қуаныш

сізге махаббат жырында 

Бұл ақылсыз, мен бұлыңғырмын

және өзіме сенімді емеспін

Саған деген жүрегімдегі барлық махаббат

жай әнді көтере алмады

Мен бұл жобадан бас тартамын деп ойлаймын

Мен кімді алдап жатырмын?

Мен ақын емеспін

Сіз әлі білмесеңіз деп ойладым

Мені көру үшін сенің махаббатың керек

Бұл  ақылсыз

Мен бұлыңғырмын

және өзіме сенімді емеспін

Саған деген жүрегімдегі барлық махаббат

жай әнді көтере алмады

Мен бұл жобадан бас тартамын деп ойлаймын

Мен кімді алдап жатырмын?

Мен ақын емеспін

Сіз әлі білмесеңіз деп ойладым

Мені көру үшін сенің махаббатың керек

Иә, мен сәтсіздікке 

Мен соңына жолымды көре алмадым

Мен білмеймін, досым

біз үшін әлі де көп қалды

себебі' сіздей ешкім жоқ

жоқ, сіздей ешкім жоқ