Look at the Moon - Noa

Look at the moon my love… the way it glimmers in the

night.

We are not the first nor the last basking in her light

Do you think she sees how your eyes when they look

certain then surprised, could make the coldest iceberg

melt.

Look at the moon my love… the way she whispers to a

star…

We are not the first nor the last to adore her from afar…

Do you think the moon understands the simple beauty of

your hands, when they are longing to be held…

Do you think she knows the language of our prayers?

Do you think she knows, or even cares?

Do you think she hears our names?

In her eyes we’re all the same …

From her cradle way above.

The moon sees only love…

Look at the moon my dear… at all the stories she can tell

We are not the first nor the last to fall under her spell…

Do you think she hears my heart, breaking the loneliness

apart, wishing my mouth could be as bold…

Do you think she knows the language of our prayers?

Do you think she knows, or even cares?

Do you think she hears our names?

In her eyes we’re all the same …

From her cradle way above.

The moon sees only love…

Look at the moon.

she knows.

That every moment something grows.

We are not the first nor the last, to trust her with our

woes.

I know the moon would rise,

if she could only see your eyes,

if she could understand the power they have over every

song I sing…

Айға қараңызшы, махаббатым... оның қалай жарқырап тұрғанын

түн.

Біз оның нұрына бөленген бірінші де, соңғы да емеспіз

Ол сенің көздеріңді көргенде, оны көреді деп ойлайсың ба?

Әрине, таң қалды, ең суық айсбергті жасай алады

балқыту.

Айға қарашы, сүйіктім... ол қалай сыбырлайды

жұлдыз…

Біз оны бірінші және соңғы емеспіз, ол оны алыстан бағалаймыз ...

Қалай ойлайсыз, ай қарапайым сұлулықты түсінеді

қолдарыңыз, олар ұсталуды сағынғанда...

Ол дұғаларымыздың тілін біледі деп ойлайсыз ба?

Қалай ойлайсыз, ол біледі ме, әлде уайымдайды ма?

Ол біздің атымызды естиді деп ойлайсыз ба?

Оның көзінде біз бәріміз бірдейміз…

Оның бесігінен жоғары.

Ай тек махаббатты көреді...

Айға қарашы, қымбаттым... ол айтатын барлық әңгімелерді

Біз оның бірінші де, оның жазасы емес, оның жазасы емеспіз ...

Қалай ойлайсың, ол менің жүрегімді естиді, жалғыздықты бұзады

Бір бөлек, аузыма батылдық тілеймін ...

Ол дұғаларымыздың тілін біледі деп ойлайсыз ба?

Қалай ойлайсыз, ол біледі ме, әлде уайымдайды ма?

Ол біздің атымызды естиді деп ойлайсыз ба?

Оның көзінде біз бәріміз бірдейміз…

Оның бесігінен жоғары.

Ай тек махаббатты көреді...

Айға қараңыз.

ол біледі.

Әр сәтте бір нәрсе өседі.

Біз оған сенім артқан бірінші де, соңғы да емеспіз

қасірет.

Мен ай шығатынын білемін,

ол сенің көзіңді ғана көрсе,

егер ол олардың барлығына қатысты күшін түсінсе

мен айтатын ән…