Төменде әннің мәтіні берілген Scratch the Skin , суретші - No Warning аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Warning
On a bed of nails
I try to rest my head
Every nail a curse
I should have faced but fled
I’d do it again
Takes much more to learn my lesson
Things come to an end
In this case that doesn’t happen
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
Always dumbing down
Pieces to make them fit
Top of the world now
No more, it’s done, I quit
It’s just like I said
Caught inside won’t let it go
Godlike in your head
Taking over casting shadows
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
So scratch the skin
Over and again
Take all you can
This is all I am
I unravel all I have
Is this what you want from me
Shedding all my better half
Shadows hang on me
I hope you get away
(Straight down and back)
Everywhere I turn I see I’ve gotta move faster
But every time I do I just go two steps back
(Straight down and back)
I am in rewind and everybody’s moving past me
I count them as they pass
Make me see why everything that’s new to you is old to me
I breathe and bleed
Even if I wanted to change
It would all be for nothing
Тырнақ төсегінде
Мен басымды демалуға тырысамын
Әрбір тырнақ қарғыс
Мен соғысуы керек еді, бірақ қашып кеттім
Мен қайта қайта жатар едім
Менің сабағымды білу үшін көп нәрсе қажет
Іс |
Бұл жағдайда болмайды
Мен үшін жаңадан келгеннің бәрі неге қартайғанын біліңіз
Мен тыныс аламын және қан аламын
Мен өзгергім келсе де
Бәрі бекер болар еді
Әрқашан мылқау
Бөлшектер оларды сәйкестендіру үшін
Қазір әлемнің шыңы
Енді жоқ, жасалды, шықтым
Бұл дәл мен айтқандай
Ішінде ұсталған адам оны жібермейді
Сіздің басыңызда құдай сияқты
Көлеңкелерді түсіру
Мен үшін жаңадан келгеннің бәрі неге қартайғанын біліңіз
Мен тыныс аламын және қан аламын
Мен өзгергім келсе де
Бәрі бекер болар еді
Сондықтан теріні тырнаңыз
Қайта-қайта
Қолыңнан келгеннің бәрін ал
Мұның бәрі менмін
Менде бар болған бәрін ашуым
Менен қалағаныңыз осы ма?
Барлық жақсы жартымды төгіп жатырмын
Көлеңкелер маған ілініп тұр
Сіз кететініңізге үміттенемін
(Тіке төмен және артқа)
Қайда бұрылсам да, жылдамырақ қозғалуым керек екенін көремін
Бірақ мен әр кезде екі қадам артқа кетем
(Тіке төмен және артқа)
Мен артқа айналдым және барлығы менің жанымнан өтіп жатыр
Мен оларды өтіп бара жатқанда санаймын
Мен үшін жаңадан келгеннің бәрі неге қартайғанын біліңіз
Мен тыныс аламын және қан аламын
Мен өзгергім келсе де
Бәрі бекер болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз