Төменде әннің мәтіні берілген Voy a Escapar , суретші - No Relax аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Relax
Se acabó, ya no aguanto más
Me quiero marchar de este fumadero
En este lugar soy un prisionero
Mi ciudad: aire adulterao
Coches atascaos y mierdas de perro
Ese cielo gris me lleva al agujero
Y hoy quiero salir
Este hormiguero no es para mi…
En mi hogar nada marcha bien
Se pone a llover más dentro que fuera
Agua en el sofá maldita gotera
Quinto piso, no tengo ascensor
Y sentir el rumor del vecino no mola
Pero es mi ciudad y ese es el precio que debo pagar
Si ya estoy harto y no me aguanto
Yo me quiero marchar volando
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
Anteayer el dueño llamó
El alquiler subió y hay huelga de metro
Debo madrugar mas por el mismo precio
Se acabó no me busques más
He cogido un tren que me lleva lejos, ¡chu chu!
Busca la estación de los buenos sueños
Quiero ir a un lugar donde el ruido no tape mi voz
Porque entre obras ya no ando
Yo me quiero marchar volando…
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
En esta ciudad tus sueños nunca se cumplirán
Otro día mas en el tostadero
Ya no recuerdo hace cuanto tiempo vivo muriendo
De la ciudad.
Voy a escapar
Y si el alcalde me da guerra
Aquí se queda ¡yo quiero vivir en paz !
Puedes sufrir un atropello que la gente sólo se para a mirar !
Esto es un círculo vicioso, corre que tu vida puede marchitar
Бітті, енді шыдай алмаймын
Мен бұл темекіханадан кеткім келеді
Бұл жерде мен тұтқынмын
Менің қалам: ластанған ауа
Кептеліп қалған көліктер мен иттер
Сол сұр аспан мені шұңқырға апарады
Ал бүгін мен сыртқа шыққым келеді
Бұл құмырсқа ұясы мен үшін емес...
Менің үйімде ештеңе жақсы емес
Жаңбыр сыртқа қарағанда іште көбірек жауа бастайды
Дивандағы су ағып жатыр
5-қабат, менде лифт жоқ
Ал көршінің өсек-аяңын естудің өзі керемет емес
Бірақ бұл менің қалам және бұл мен төлеуім керек баға
Тойып, шыдай алмасам
Мен ұшып кеткім келеді
Қанша уақыт өлгенім есімде жоқ
Қаладан.
Мен қашып кетемін
Ал егер әкім маған соғыс берсе
Міне, мен бейбіт өмір сүргім келеді!
Күні кеше үй иесі телефон соқты
Жалдау ақысы көтеріліп, метрода ереуіл болды
Сол бағаға ерте тұруым керек
Бітті, енді мені іздеме
Мені алысқа апаратын пойыз ұстадым, чу-чуу!
Жақсы армандардың станциясын іздеңіз
Даусымды шу шығармайтын жерге барғым келеді
Өйткені жұмыс арасында мен енді жүрмеймін
Мен ұшып кеткім келеді...
Қанша уақыт өлгенім есімде жоқ
Қаладан.
Мен қашып кетемін
Ал егер әкім маған соғыс берсе
Міне, мен бейбіт өмір сүргім келеді!
Бұл қалада сіздің армандарыңыз ешқашан орындалмайды
Тостадерода тағы бір күн
Қанша уақыт өлгенім есімде жоқ
Қаладан.
Мен қашып кетемін
Ал егер әкім маған соғыс берсе
Міне, мен бейбіт өмір сүргім келеді!
Адамдар тек көру үшін тоқтайтын соққыға ұшырауыңыз мүмкін!
Бұл тұйық шеңбер, сіздің өміріңіз құрып кетуі мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз