No Somos Diferentes - No Relax
С переводом

No Somos Diferentes - No Relax

Альбом
Virus de Rebelión
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
249890

Төменде әннің мәтіні берілген No Somos Diferentes , суретші - No Relax аудармасымен

Ән мәтіні No Somos Diferentes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Somos Diferentes

No Relax

Оригинальный текст

Me gustaría saber si estoy marcado al nacer

Todo depende donde te han parido pues por el color de tu piel

He abandonado a mi familia dejando lejos mi país

Buscando aquello que yo nunca tuve para poder dártelo a ti

He sentido unas voces que…

Dicen que al norte existe una tierra de oportunidad

Tu no lo puedes entender si aún no sabes leer yo te lo explicaré

Condenados, siempre escapando

Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir

¡No so-mos di-fe-ren-tes!

¡No so-mos di-fe-ren-tes!

Se que nunca podré olvidar

Lo que dejo a mi espalda puede que no vuelva jamás

Hoy dejo atrás mi dignidad

Mi vida voy a enterrar, seré un fantasma de ciudad

Condenados, siempre escapando

Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir

Perseguidos, me están buscando

Humillados, encadenados a una vía que no tiene fin

No hay justicia en este mundo

Solo pido una oportunidad

Injusticia, crece el odio

Cada día cuesta un poco mas

Condenados, siempre escapando

Marginados, acorralados solo buscamos sobrevivir

Perseguidos, me están buscando

Humillados, encadenados a una vía que no tiene fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

¡No so-mos di-fe-ren-tes!

¡No so-mos di-fe-ren-tes!

¡No so-mos di-fe-ren-tes!

Перевод песни

Мен туған кезде белгіленетінімді білгім келеді

Мұның бәрі теріңіздің түсіне байланысты туған жеріңізге байланысты

Мен отбасымды тастап, елімді алысқа тастадым

Мен оны сізге бере алмайтын нәрсені іздедім

Мен кейбір дауыстарды естідім ...

Олар солтүстікте мүмкіндіктер елі бар дейді

Сіз оны түсіне алмайсыз, егер сіз әлі оқи алмасаңыз, мен сізге түсіндіремін

Қарғыс атқыр, әрқашан қашуда

Маргинализацияланған, біз тек аман қалуға тырысамыз

Біз басқаша емеспіз!

Біз басқаша емеспіз!

Мен ешқашан ұмыта алмайтынымды білемін

Артымда қалдырғаным ешқашан қайтып келмеуі мүмкін

Артымда қадірімді қалдырдым бүгін

Өмірімді көмемін, Қаланың елесі боламын

Қарғыс атқыр, әрқашан қашуда

Маргинализацияланған, біз тек аман қалуға тырысамыз

Қуғынға ұшырап, мені іздеп жүр

Қорланған, шеті жоқ жолға шынжырланған

Бұл дүниеде әділдік жоқ

Мен тек мүмкіндікті қалаймын

Әділетсіздік, жек көрушілік күшейеді

Әр күн сәл қымбатырақ

Қарғыс атқыр, әрқашан қашуда

Маргинализацияланған, біз тек аман қалуға тырысамыз

Қуғынға ұшырап, мені іздеп жүр

Қорланып, шынжырланып, фиіііііііііі жоқ жолға!

Біз басқаша емеспіз!

Біз басқаша емеспіз!

Біз басқаша емеспіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз