Où étions-nous - No One Is Innocent

Ou étions nous ce jour, nous les langues si fertiles

Perdu dans le message de ce scrutin d’Avril

Quelle est triste la rosé, minée de l’intérieur

Et quand la flamme est trop vive, elle consume la fleur

A l’arrivée, c’est le grand ballottage

Ni toi, ni moi n’avons cru autant dans le naufrage

Canadair, canadairs arrosés

Ni même le sondage n’avais prévu l’orage

Où étions nous?

Nous n’avons rien vu venir

On voulait du sang neuf pour repeupler l’arène

Oublier les querrelles et les vielles rengaines

De nouveaux ponts humains, si l’on veut que ca tienne

Sans grand coups d’illusions, d’illusions à la chaine

Si l’on veut, si l’on veut que ca tienne

Prenons le parti de nous donner la peine

Si l’on veut, si l’on veut que ca tienne

Pour laver l’affront de la mauvaise haleine

Où étions nous?

Nous n’avons rien vu venir

Reveille toi, Camarade, et sonne le qui vive

Si ta gorge est trop sèche, reprends de ma salive

Lève-toi, Camarade, si l’on veut que ca tienne

Ne laissons pas les rênes dans les griffes de la hyène

Si l’on veut, si l’on veut que ca tienne

Prenons le parti de nous donner la peine

Pour laver l’affront de la mauvaise haleine

Où étions nous?

Nous n’avons rien vu venir

Сол күні қайда едік, тіліміз құнарлы

Биылғы сәуірдегі сайлаудың хабарламасында жеңілді

Іштен бүлінген шық қандай мұңды

Ал жалын тым ашық болса, гүлді жалмап кетеді

Келген кезде бұл үлкен галстук

Сіз де, мен де батып бара жатқаныңызға сонша сенбедік

Canadair, суарылған канадаирлер

Тіпті сауалнама да дауыл болатынын болжаған жоқ

Біз қайда болдық?

Біз оның келе жатқанын көрмедік

Біз аренаға жаңа қанның келуін қаладық

Ұмыт ұрыс-керіс пен ескі әуендерді

Жаңа адам көпірлері, егер біз оны ұстанғымыз келсе

Иллюзиялардың үлкен хиттері, тізбекті иллюзияларсыз

Қаласақ, ұстасын десек

Өзімізге қиындықты беру жағын алайық

Қаласақ, ұстасын десек

Жаман иістің қорлауын жуу үшін

Біз қайда болдық?

Біз оның келе жатқанын көрмедік

Оян, жолдас, қоңырау соғыл

Тамағың тым құрғап кетсе, менің сілекейімнен біраз ал

Орныңнан тұр, жолдас, егер біз мұны ұстанамыз десек

Тізгін тырнағында қалма

Қаласақ, ұстасын десек

Өзімізге қиындықты беру жағын алайық

Жаман иістің қорлауын жуу үшін

Біз қайда болдық?

Біз оның келе жатқанын көрмедік