La peur - No One Is Innocent

C va tre dur, tu crois,

Entre «untel» et «celui-l»?

Mais encore plus que le choix,

On a surtout l’embarras.

On avance, on avance,

Sans savoir o l’on va,

Par dpit il faut choisir,

Pour contourner le pire.

C va tre dur, je crois,

Entre l’utile, le ncessaire,

Le geste futile

Ou le doigt contestataire,

On avance, peur au ventre,

En toute scurit,

Mais si la peur fait bouger,

Elle fait rarement avancer!

Si la peur fait bouger,

Elle fait rarement avancer!

Elle fait rarement avancer!

Si la peur fait bouger,

Elle fait rarement avancer!

C va tre dur mais je sais dj,

Ceux qui n’auront pas ma voix,

Ceux qui n’auront pas ma voix!

C va tre dur, tu vois,

Le mme refrain rpt,

Chacun se la joue solo,

Histoire de s’afficher,

On avance, balance,

C’est l’image avant tout,

La pense est en berne

Quand le discours reste flou.

C va tre dur, tu vois,

Dans le marc d’un caf,

On n’y voit jamais plus clair

Que dans la boue des affaires.

On avance et mfiance,

l’approche de la date,

Au vote raction,

Dans la dernire ligne droite.

On avance et mfiance,

l’approche de la date,

Au vote raction,

Dans la dernire ligne droite.

C va tre dur, tu crois?

Parce qu’au rythme o va,…

C fait rarement avancer!

Elle fait rarement avancer!

Si la peur fait bouger,

Elle fait rarement avancer!

C va tre dur mais je sais dj,

Ceux qui n’auront pas ma voix!

C va tre dur mais je sais dj,

Ceux qui n’auront pas ma voix!

Ceux qui n’auront pas ma voix!

Бұл қиын болады деп ойлайсың,

«Анау» мен «анау» арасында?

Бірақ таңдаудан да артық,

Біз көбіне ұятқа қалдық.

Әрі қарай жүреміз, алға қарай жүреміз,

Қайда барарымызды білмей,

Қарамастан таңдау керек,

Ең жаманды айналып өту үшін.

Бұл қиын болады, менің ойымша,

Пайдалы, қажеттінің арасында,

Пайдасыз қимыл

Немесе қарсылық білдірген саусақ,

Біз алға ұмтыламыз, іштегі қорқыныш,

Қауіпсіз,

Бірақ қорқыныш қозғалса,

Ол сирек алға шығады!

Егер қорқыныш сені қозғалтса,

Ол сирек алға шығады!

Ол сирек алға шығады!

Егер қорқыныш сені қозғалтса,

Ол сирек алға шығады!

Бұл қиын болады, бірақ мен қазірдің өзінде білемін,

Менің дауысым шықпайтындар,

Менің дауысым шықпайтындар!

Бұл қиын болады, көріп тұрсың,

Дәл сол тартыс қайталанды,

Барлығы жеке ойнайды,

Көрсету тарихы,

Біз алға жылжимыз, тербелеміз,

Бұл бәрінен бұрын сурет,

Ойлау жарты діңгекте

Сөйлеу бұлыңғыр болған кезде.

Бұл қиын болады, көріп тұрсың,

Кофенің жерінде,

Біз оны ешқашан анық көрмейміз

Тек бизнестің лайында.

Біз алға басамыз және сенімсіздік танытамыз,

күн жақындап қалды,

Реакциялық дауысқа,

Үй алаңында.

Біз алға басамыз және сенімсіздік танытамыз,

күн жақындап қалды,

Реакциялық дауысқа,

Үй алаңында.

Бұл қиын болады деп ойлайсыз ба?

Өйткені ол жүріп жатқан жылдамдықпен...

Ол сирек дамиды!

Ол сирек алға шығады!

Егер қорқыныш сені қозғалтса,

Ол сирек алға шығады!

Бұл қиын болады, бірақ мен қазірдің өзінде білемін,

Менің дауысым шықпайтындар!

Бұл қиын болады, бірақ мен қазірдің өзінде білемін,

Менің дауысым шықпайтындар!

Менің дауысым шықпайтындар!